Supercafone 1996 - Piotta translation in German

Supercafone 1996

Sento un fischio, non resisto
Musica maestro, vai cor disco
Pisto, nella folla me ce ammischio
Il dj je l'ammolla se corre il rischio
Niente fiaschi, riempio piste
Piotta è sul piatto e nessuno è piu' triste
Chi in pista veste come Manero Tony
Mangianastri a palla negli Alfettoni
Pantaloni a zampa, la giacca della standa
La cubista in tanga, eccita la banda
Mi metto in branda e sogno un sei all'enalotto
Poi me compro tutto quello che è coatto
Lo studio 54 o il Piper disco
Ma Amanda Lear è una femmina o un maschio?
Piotta, merlo maschio come Lando
Un urlo un lampo il cafone è sul palco

Il supercafone eccolo qua
Piotta è il suo nome nun lo scordà
Movi la mano de qua e de lò
Fammela vede nun te fermà

Il supercafone eccolo qua
Piotta è il suo nome nun lo scordà
Movi la mano de qua e de là
Fammela vede nun te fermà

Alla fine del mese alla borsa: EuroPiotta
Di corsa alla banca del seme: Robba Coatta
Se non è robba nostra devastiamo tutto
A casa nun ve manno..."Ah senza tetto"
Piu' a palla, niente ballo del "Quaqua"
Il Supercafone eccolo qua,
"Com'e' bello fa l'amore" come canta la Carra'
Anda' co' Califano al Festivalbar
Co' 'na stella dell'Hard su Novella
Brinda' co' Funari a sciampagna e mortadella
Sur Ferrari co' 'na pischella der varieta'
"Vota Moana" pe' cambia' la societa'
Il rap... chi lo ama e chi lo frega
Io so' coatto come Mario Brega

Il supercafone eccolo qua
Piotta è il suo nome nun lo scordà
Movi la mano de qua e de lò
Fammela vede nun te fermà

Il supercafone eccolo qua
Piotta è il suo nome nun lo scordà
Movi la mano de qua e de là
Fammela vede nun te fermà

Si, si, si.aha, aha, aha
Piotta e Robba Coatta... Supercafoni!

Il sole integrale ar mare o in balcone
O la classe serale dei supercafoni
Giovani coatti come Manuel Fantoni
"Ah bella" vie' co' sti maschioni
Signore e Signori io so' Mister Okey
Il rapper giusto per lui e per lei
Provo disgusto per ogni gentilezza
Il cafone è trucido come er Monnezza
"Che pezza", la voce si spande
Dalle Alpi alle Ande
Piotta, sei grande!
Ignorante con l'abbronzante,
Abbondante fra le mutande

Il supercafone eccolo qua
Piotta è il suo nome nun lo scordà
Movi la mano de qua e de lò
Fammela vede nun te fermà

Il supercafone eccolo qua
Piotta è il suo nome nun lo scordà
Movi la mano de qua e de là
Fammela vede nun te fermà

Il supercafone eccolo qua
Piotta è il suo nome nun lo scordà
Movi la mano de qua e de lò
Fammela vede nun te fermà

Il supercafone eccolo qua
Piotta è il suo nome nun lo scordà
Movi la mano de qua e de là
Fammela vede nun te fermà

Il supercafone eccolo qua
Piotta è il suo nome nun lo scordà
Movi la mano de qua e de lò
Fammela vede nun te fermà

Il supercafone eccolo qua
Piotta è il suo nome nun lo scordà
Movi la mano de qua e de là
Fammela vede nun te fermà

Supercafone 1996

Höre ein Pfeifen, ich widerstehe nicht
Musik Maestro, leg die Scheibe auf
Ruckzuck, in der Menge misch ich mich
Der DJ zündet wenn das Risiko hochgeht
Keine Pleiten, ich fülle Tanzflächen
Piotta ist aufm Plattenteller und keiner ist mehr traurig
Wer im Nachtclub kleidet sich wie Tony Manero
Kassettenfresser voll in den Anzügen
Schlaghosen, Jacke vom Schausteller
Die Kubanerin im Tanga, macht die Bande scharf
Ich leg mich hin und träum' vom Sechser im Lotto
Dann kauf ich alles was geil ist
Das Studio 54 oder Piper Disco
Doch ist Amanda Lear 'ne Frau oder 'n Mann?
Piotta, schwarzer Vogel wie Lando
Ein Schrei ein Blitz der Prolet auf der Bühne

Der Supercafone hier ist er
Piotta ist sein Name vergiss ihn nicht
Beweg deine Hand hin und her
Zeig es mir hör nicht auf

Der Supercafone hier ist er
Piotta ist sein Name vergiss ihn nicht
Beweg deine Hand hin und her
Zeig es mir hör nicht auf

Monatsende an der Börse: EuroPiotta
Sprint zur Samenbank: Geiles Zeug
Wenn's nicht unser Zeug ist verwüsten wir alles
Ich schick euch nicht heim... "Ah obdachlos"
Kein "Quackquack" Tanz mehr so wie früher
Der Supercafone hier ist er
"Wie schön Liebe zu machen" wie Carrà singt
Mit Califano zum Festivalbar
Mit 'nem Hard Rock Café Stern bei Novella
Anstoßen mit Funari mit Champagner und Mortadella
Aufm Ferrari mit 'nem Girl aus der TV-Welt
"Wählt Moana" um die Gesellschaft zu ändern
Rap... wer ihn liebt und wer ihn bestiehlt
Ich bin abgefahren wie Mario Brega

Der Supercafone hier ist er
Piotta ist sein Name vergiss ihn nicht
Beweg deine Hand hin und her
Zeig es mir hör nicht auf

Der Supercafone hier ist er
Piotta ist sein Name vergiss ihn nicht
Beweg deine Hand hin und her
Zeig es mir hör nicht auf

Ja, ja, ja. Aha, aha, aha
Piotta und Geiles Zeug... Supercafoni!

Vollsonne am Meer oder aufm Balkon
Oder die Abendkurse der Supercafoni
Junge Proleten wie Manuel Fantoni
"Ah schön" komm her mit den Mackern
Meine Damen und Herren ich bin Mister Okey
Der Rapper genau für ihn und für sie
Ich empfind Ekel vor jeder Höflichkeit
Der Prolet ist hart wie der Müll
"Was 'ne Platte" die Stimme verbreitet sich
Von den Alpen zu den Anden
Piotta du bist grandios!
Unwissend mit Bräunungscreme
Üppig in der Unterhose

Der Supercafone hier ist er
Piotta ist sein Name vergiss ihn nicht
Beweg deine Hand hin und her
Zeig es mir hör nicht auf

Der Supercafone hier ist er
Piotta ist sein Name vergiss ihn nicht
Beweg deine Hand hin und her
Zeig es mir hör nicht auf

Der Supercafone hier ist er
Piotta ist sein Name vergiss ihn nicht
Beweg deine Hand hin und her
Zeig es mir hör nicht auf

Der Supercafone hier ist er
Piotta ist sein Name vergiss ihn nicht
Beweg deine Hand hin und her
Zeig es mir hör nicht auf

Der Supercafone hier ist er
Piotta ist sein Name vergiss ihn nicht
Beweg deine Hand hin und her
Zeig es mir hör nicht auf

Der Supercafone hier ist er
Piotta ist sein Name vergiss ihn nicht
Beweg deine Hand hin und her
Zeig es mir hör nicht auf