Lyrics and translation Piotta - Un´ Estate Ed È Finito

Un´ Estate Ed È Finito

E' il ritorno che aspettavi o che non sopportavi
Il sottoscritto resta vivo in tutti i casi.
Mi aspettavi d'estate come vento fresco?
Ma sarò fuoco in questo inverno freddo.
Sospettavi robba da conto corrente
Ma ho un orgoglio con cui fare conti sempre!
Hasta siempre noi robba clandestina,
Noi spingo io noi gente di cantina.
Un paio di lp e da domani rieccomi,
Fondo i dischi d'oro in questa cazzo di factory.
Direzioni a grappoli, (tu) spappoli beat?
Sappilo mc solo metriche non bastano!

Rit:
E parlavano di lui, scrivevano di lui
Dicevano un'estate ed è finito.
Come a faranno a trovarlo quaggiù
Finchè lui sarà clandestino! (x2)

Stamattina questo disco era esposto in vetrina,
Chi scrisse con l'inchiostro un'estate ed è finita?
Ma nella vita è bello vincere con eleganza
Quindi sfoga la tua rabbia su altra carta!
Ti stanno attorno ma non vengono mai sotto
They come around but they never come close to.
Ci stanno attorno ma non vengono mai sotto

Primo

Rit:

Odio gli occhi addosso, il tuo commento fisso,
Il disco non ce l'hai ma hai
Sempre un buon consiglio.
Capiresti meglio, se ascoltassi,
Ma farsi imboccare dai media oggi è la prassi.
Come te la passi? è vita intensa,
O la tua voce è spenta fuori da ogni frequenza.
La tua speranza che diventassi un brocco,
Che il mio talento io lo pippassi in cocco.
Ma questa vita è un trucco di magia che finisce presto,
Come l'invidia meschina che detesto.
Scrivi un testo che mia dia una vibrazione
E dirò che sotto il groove c'è ancora una nazione.

Rit:

Это лето подошло к концу

Возвращение которого ты ждал, или которое ты не выносил,
В любом случае я, автор, остаюсь жив.
Ты ждала меня этим летом, как глотка свежего воздуха?
Я буду огнем этой холодной зимой.
Ты ожидала чего-то существенного,
Но у меня есть гордость, с которой всегда приходится считаться!
До скорого, мы, подпольные люди,
Мы, которых я подталкиваю, люди из подвала.
Пара альбомов, и с завтрашнего дня я снова здесь,
Превращу золотые диски в эту чертову фабрику.
Направления в изобилии, (ты) перемалываешь биты?
Знай, MC, одной метрики недостаточно!

Припев:
И они говорили о нем, писали о нем
И говорили: это лето подошло к концу.
Как же они смогут его найти здесь,
Когда он будет вне закона! (x2)

Этим утром этот альбом был выставлен на витрине,
Кто чернилами написал: это лето подошло к концу?
Но в жизни приятно побеждать с элегантностью
Поэтому излей свой гнев на другое.
Они окружают тебя, но никогда не подходят близко
They come around but they never come close to.
Они окружают тебя, но никогда не подходят близко

Первое

Припев:

Ненавижу взгляд сверху вниз, твои постоянные комментарии,
У тебя нет диска, но у тебя
Всегда есть мудрый совет.
Ты бы лучше поняла, если бы слушала,
Но сегодня обычным делом стало позволять СМИ кормить себя с ложечки.
Как у тебя дела? Это насыщенная жизнь,
Или твой голос заглушен за пределами любой частоты.
Твоя надежда, что я стану болваном,
Что я растрачу свой талант на кокос.
Но эта жизнь - всего лишь фокус, который скоро закончится,
Как мелкая зависть, которую я так ненавижу.
Напиши текст, который даст мне вибрацию,
И я скажу, что под этим ритмом все еще есть нация.

Припев: