Sad Girls (feat. Gaidaa) - Pip Millett , Gaidaa translation in German

Sad Girls (feat. Gaidaa)

I lay down this mat, lay down right there (I lay down this mat, lay down right there)
I wait for your guidance, whispers in my ear (whispers in my ear)
I′ll share my blanket, I hear your tears
Your pain's not silent, but we can′t stay here

We grow, we don't stop
I won't stop wanting more
Two sad girls in bad situations
It could have worked, it could have
It could have worked, it could have
It could have worked, it could have
It could have worked, it could have

We look the same
We wear our hair the same way
Hidden away, making the same mistakes (whoa)
There′s comfort in the same routine, it′s broken
Hopeless, no place here to stay
I'm pushed out, you′re out of focus
I'm closed and you′re colder

And though I'm closed up, I won′t hide
I'm too much focused on the why we're afraid
I′m running withered with you darlin′
I pray when we're on and on escapin′
That we'll face it, when I know we′ve grown

We're all alone
Knew it in my bones
Rushing out lately, what′s this zone?
Gotta go
I'm up and done ignoring
We will flow, we will sow
We will know

We grow, we don't stop (we grow, we don′t stop)
I won′t stop wanting more
Two sad girls in bad situations (two sad girls)
It could have worked, it could have

We grow, we don't stop (we grow, we don′t stop)
I won't stop wanting more
Two sad girls in bad situations (two sad girls)
It could have worked, it could have
It could have worked, it could have
It could, could have worked
It could have (it could have)

Traurige Mädchen (feat. Gaidaa)

Ich breite diese Matte aus, leg dich hier hin (Ich breite diese Matte aus, leg dich hier hin)
Ich warte auf deine Führung, Flüstern in meinem Ohr (Flüstern in meinem Ohr)
Ich teile meine Decke, ich höre deine Tränen
Dein Schmerz ist nicht stumm, aber wir können nicht bleiben

Wir wachsen, wir hören nicht auf
Ich werde nicht aufhören, mehr zu wollen
Zwei traurige Mädchen in schlechten Situationen
Es hätte klappen können, es hätte
Es hätte klappen können, es hätte
Es hätte klappen können, es hätte
Es hätte klappen können, es hätte

Wir sehen gleich aus
Wir tragen unsere Haare gleich
Versteckt, machen dieselben Fehler (whoa)
Es gibt Trost in der gleichen Routine, sie ist kaputt
Hoffnungslos, kein Ort zum Bleiben
Ich werde weggestoßen, du bist unscharf
Ich bin verschlossen, du bist kälter

Und obwohl ich verschlossen bin, verstecke ich mich nicht
Ich bin zu sehr auf das Warum fokussiert, warum wir Angst haben
Ich laufe verdorrt mit dir, Liebes
Ich bete, wenn wir immer weiter fliehen
Dass wir uns stellen, wenn ich weiß, dass wir gewachsen sind

Wir sind allein
Wusste es in meinen Knochen
Kürzlich stürme ich hinaus, was ist das hier?
Muss gehen
Ich bin aufgewacht und höre auf zu ignorieren
Wir werden fließen, wir werden säen
Wir werden wissen

Wir wachsen, wir hören nicht auf (wir wachsen, wir hören nicht auf)
Ich werde nicht aufhören, mehr zu wollen
Zwei traurige Mädchen in schlechten Situationen (zwei traurige Mädchen)
Es hätte klappen können, es hätte

Wir wachsen, wir hören nicht auf (wir wachsen, wir hören nicht auf)
Ich werde nicht aufhören, mehr zu wollen
Zwei traurige Mädchen in schlechten Situationen (zwei traurige Mädchen)
Es hätte klappen können, es hätte
Es hätte klappen können, es hätte
Es hätte, hätte klappen können
Es hätte (es hätte)