Lyrics and translation Pip Millett feat. Gaidaa - Sad Girls (feat. Gaidaa)

Sad Girls (feat. Gaidaa)

I lay down this mat, lay down right there (I lay down this mat, lay down right there)
I wait for your guidance, whispers in my ear (whispers in my ear)
I′ll share my blanket, I hear your tears
Your pain's not silent, but we can′t stay here

We grow, we don't stop
I won't stop wanting more
Two sad girls in bad situations
It could have worked, it could have
It could have worked, it could have
It could have worked, it could have
It could have worked, it could have

We look the same
We wear our hair the same way
Hidden away, making the same mistakes (whoa)
There′s comfort in the same routine, it′s broken
Hopeless, no place here to stay
I'm pushed out, you′re out of focus
I'm closed and you′re colder

And though I'm closed up, I won′t hide
I'm too much focused on the why we're afraid
I′m running withered with you darlin′
I pray when we're on and on escapin′
That we'll face it, when I know we′ve grown

We're all alone
Knew it in my bones
Rushing out lately, what′s this zone?
Gotta go
I'm up and done ignoring
We will flow, we will sow
We will know

We grow, we don't stop (we grow, we don′t stop)
I won′t stop wanting more
Two sad girls in bad situations (two sad girls)
It could have worked, it could have

We grow, we don't stop (we grow, we don′t stop)
I won't stop wanting more
Two sad girls in bad situations (two sad girls)
It could have worked, it could have
It could have worked, it could have
It could, could have worked
It could have (it could have)

Грустные девчонки (feat. Gaidaa)

Я расстилаю этот коврик, ложись прямо здесь (Я расстилаю этот коврик, ложись прямо здесь)
Я жду твоего руководства, шепота на ухо (шепота на ухо)
Я поделюсь своим одеялом, я слышу твои слезы
Твоя боль не молчит, но мы не можем остаться здесь

Мы растем, мы не останавливаемся
Я не перестану хотеть большего
Две грустные девчонки в плохих ситуациях
Всё могло бы получиться, могло бы
Всё могло бы получиться, могло бы
Всё могло бы получиться, могло бы
Всё могло бы получиться, могло бы

Мы выглядим одинаково
Мы носим волосы одинаково
Скрываясь, совершая одни и те же ошибки (ох)
Есть утешение в одной и той же рутине, она сломана
Безнадежно, нам негде здесь остаться
Меня выталкивают, ты теряешь фокус
Я замкнута, а ты еще холоднее

И хотя я замкнута, я не буду прятаться
Я слишком сосредоточена на том, почему мы боимся
Я бегу, измученная, вместе с тобой, дорогая
Я молюсь, когда мы снова и снова убегаем
Чтобы мы столкнулись с этим, когда я знаю, что мы выросли

Мы совсем одни
Знала это в глубине души
В последнее время все куда-то спешу, что это за зона?
Надо идти
Я больше не буду игнорировать
Мы будем течь, мы будем сеять
Мы будем знать

Мы растем, мы не останавливаемся (мы растем, мы не останавливаемся)
Я не перестану хотеть большего
Две грустные девчонки в плохих ситуациях (две грустные девчонки)
Всё могло бы получиться, могло бы

Мы растем, мы не останавливаемся (мы растем, мы не останавливаемся)
Я не перестану хотеть большего
Две грустные девчонки в плохих ситуациях (две грустные девчонки)
Всё могло бы получиться, могло бы
Всё могло бы получиться, могло бы
Всё могло, могло бы получиться
Могло бы (могло бы)