Mum's Interlude - Pip Millett translation in German

Mum's Interlude

The way I deal with sadness is to keep busy,
Keep focused as much as possible on all the things and keep busy
And, um, try and find, around you, you know,
All the things that with beauty and light
And in the sadness and memories, find things to laugh about, or,
You know, great memories, and keep them and hold them.

Mamas Zwischenspiel

Die Art, wie ich mit Traurigkeit umgehe, ist, mich zu beschäftigen,
Mich so gut wie möglich auf all die Dinge zu konzentrieren und beschäftigt zu bleiben
Und, ähm, versuch zu finden, um dich herum, weißt du,
All die Dinge mit Schönheit und Licht
Und in der Traurigkeit und den Erinnerungen, finde Dinge, über die du lachen kannst, oder,
Weißt du, großartige Erinnerungen, und bewahre sie und halte sie fest.