Pipaz - Código De Barras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pipaz - Código De Barras




Código De Barras
Code-barres
Tiño con tinta líneas, con líneas blancas borras las líneas
Je teins les lignes d'encre, avec des lignes blanches tu effaces les lignes
Con rhymes mi mind se alivia ¡familiar!
Avec des rimes mon esprit se soulage ! Familier !
Na máh, niña lo fácil fastidia
Plus, ma chérie, le facile te gâte
Sigue respondiendo trivias entre iPhone y Xperia
Continue de répondre aux questions triviales entre l'iPhone et l'Xperia
Dios no vio a Siria
Dieu n'a pas vu la Syrie
Y les importa nada porque calzo algo en la biblia
Et ils s'en fichent parce que je porte quelque chose dans la Bible
Humanos en vigilia capaces de olvidar
Des humains en veille capables d'oublier
Viven con prisa y en la misa la risa de Spiniak
Ils vivent dans la précipitation et à la messe, le rire de Spiniak
Lo normal pa' es crisis
Ce qui est normal pour moi, c'est la crise
El espacio confortable es agradable para el easy
L'espace confortable est agréable pour le facile
En esta cuerda floja balanceando libra y piscis
Sur ce fil tendu, je balance la Balance et les Poissons
Equilibrio de back tail de Torey Pudwill sobre el Grizzly
L'équilibre de back tail de Torey Pudwill sur le Grizzly
Oh, verdad puesta en el lápiz
Oh, la vérité mise sur le crayon
Ensayo y veo versátil el rec pa'l multitracking
Je répète et je vois le rec polyvalent pour le multi-piste
La envidia los corroe al que quiere fama 'e party
L'envie les ronge, ceux qui veulent la gloire de la fête
Y los que damos vida con el tiempo somos classics
Et ceux qui donnent vie avec le temps, nous sommes des classiques
¿Cuánta frustración te está costando tu ego, motherfucking?
Combien de frustrations te coûte ton ego, putain ?
¿Cuántos ceros comprarán tu ideal así de fácil?
Combien de zéros achèteront ton idéal aussi facilement ?
¿Cuánto sacrificio es digno a los ojos de un mártir
Combien de sacrifices sont dignes aux yeux d'un martyr
En la mátrix del táctil?
Dans la matrice du tactile ?
¿Cuánta frustración te está costando tu ego, motherfucking?
Combien de frustrations te coûte ton ego, putain ?
¿Cuántos ceros comprarán tu ideal así de fácil?
Combien de zéros achèteront ton idéal aussi facilement ?
¿Cuánto sacrificio es digno a los ojos de un mártir
Combien de sacrifices sont dignes aux yeux d'un martyr
En la mátrix del táctil?
Dans la matrice du tactile ?
Es que las horas son dólar en la era de ahora
C'est que les heures sont dollar à l'ère d'aujourd'hui
Guerras, violencia que aflora, grita la caja 'e Pandora
Guerres, violence qui fleurit, la boîte de Pandore crie
Seguimos comiendo hormonas, adormecidos con droga
Nous continuons à manger des hormones, endormis par la drogue
Trajeron miedo en broma y la inocencia perdona
Ils ont apporté la peur pour rire et l'innocence pardonne
Sigo informando a mi zona, en lo que pueda en persona
Je continue d'informer ma zone, autant que possible en personne
Sigo quebrando las nueces, ahí un cerebro se asoma
Je continue de casser les noix, un cerveau se montre
La competencia te emboba por celulares de moda
La compétition te rend stupide à cause des téléphones à la mode
Crean calor en personas y el frío vive a solas
Ils créent de la chaleur chez les gens et le froid vit seul
Y es que no, no lo en democracia pasa que
Et c'est que non, je ne le sais pas, en démocratie, il se passe que
Capital te hizo entender que confundas todo en la TV
Le capital t'a fait comprendre que tu confondes tout à la télé
¡No! No se marcha ahí ¡No! No se vota ahí
Non ! Il ne part pas de là ! Non ! On ne vote pas là !
¡No! No se vive ahí, el cambio es de raíz
Non ! On ne vit pas là, le changement vient de la racine
¡Aquí! Los gallos son pollos del Kentucky
Ici ! Les coqs sont des poulets du Kentucky
Mientras más freaky, más aguante del marketing yankee
Plus c'est bizarre, plus on résiste au marketing yankee
El smog llenando la ciudad y la foto es de un camping
Le smog remplit la ville et la photo est d'un camping
La felicidad solo en propuestas de branding
Le bonheur uniquement dans les propositions de branding
¿Cuánta frustración te está costando tu ego, motherfucking?
Combien de frustrations te coûte ton ego, putain ?
¿Cuántos ceros comprarán tu ideal así de fácil?
Combien de zéros achèteront ton idéal aussi facilement ?
¿Cuánto sacrificio es digno a los ojos de un mártir
Combien de sacrifices sont dignes aux yeux d'un martyr
En la mátrix del táctil?
Dans la matrice du tactile ?
¿Cuánta frustración te está costando tu ego, motherfucking?
Combien de frustrations te coûte ton ego, putain ?
¿Cuántos ceros comprarán tu ideal así de fácil?
Combien de zéros achèteront ton idéal aussi facilement ?
¿Cuánto sacrificio es digno a los ojos de un mártir
Combien de sacrifices sont dignes aux yeux d'un martyr
En la mátrix del táctil?
Dans la matrice du tactile ?





Writer(s): Matias Orellana Cuevas


Attention! Feel free to leave feedback.