Lyrics and translation Pipaz feat. Dj Efe, Gabsika & Piter de Liricistas - Wake Up

Wake Up

Con ganas hoy desperté
Con ganas, woke up
Con ganas, u-oh, oh
Con ganas, ¡eso es!

Con ganas, woke up
Hip hop, wake up
Wake up, yeah

Con ganas de decir algo
Una mezcla de agua y tierra
Pero mucho más que fango, es un milagro
Camino en el desierto como Rango
Y si compartimos caños, wacho, no voy a olvidarlo

Saben que es verdad, debo desconectarme
El celu' a cinco metros para poder inspirarme
Es mucha distracción, veo meme' en todas partes
Pero tengo que enfocarme yo, no puedo fallarte

Quiero dar un pelotazo fuerte y que llegue hasta el sol
Mala idea mía se me pinchará el balón
Sabes han sido tantas, ¿cuánto la que más dolió?
La del patio del colegio, esa Adidas no volvió

En el paradero me imagino como en escenario
Como un panadero, pero nunca tan temprano
Mi amor sonó la alarma y tres veces la apagamos
Son cinco minutitos que en verdad los disfrutamos, yeah

¡Oh yeah! one mic, na más (one mic)
¡Oh yeah! hip hop, wake up (Pipaz)
¡Oh yeah! one mic, na más (yeah)
¡Oh Yeah! hip hop, wake up (yeah)

Hey you, Sup Breder, camino en paz, nene
La plaza era el cordón que nos hilaba con mis frenes
Music en las redes, labor al mic con level
Lyrics, flow, genes, citys, flops, trenes

Era medalla cada mancha
Pichanga en la calle cuando no había multicancha
Humo en el invierno, buen amor para la instancia
Lluvias no paraban patinando entre la escarcha, siempre

La enfermedad no se ha acabado
El miedo al verte reflejado es un cáncer no tratado (vente)
Dale paciencia al resultado
Entrega ciencia a lo indicado y la inherencia prende el faro

Simpatiza al misterio, vitalidad en estéreo
Mi calidad es criterio y mi paridad los serios
Debo expresar dicen septenios
Debo expresarlo

¡Oh yeah! one mic, na más (one mic)
¡Oh yeah! hip hop, wake up (Pipaz)
¡Oh yeah! one mic, na más (yeah)
¡Oh yeah! hip hop, wake up (yeah)

Olvida la razón
Volver a nacer
Grito sangre, escri-cri-cri cri-cri-cri-cribo vida
Olvida la razón, haz que valga el sacrificio

¡Oh yeah!
¡Oh yeah!

Réveille-toi

Je me suis réveillé aujourd'hui avec envie
Avec envie, réveillé
Avec envie, u-oh, oh
Avec envie, c'est ça !

Avec envie, réveillé
Hip hop, réveille-toi
Réveille-toi, ouais

J'ai envie de dire quelque chose
Un mélange d'eau et de terre
Mais bien plus que de la boue, c'est un miracle
Je marche dans le désert comme Rango
Et si on partage des tuyaux, mec, je ne l'oublierai pas

Tu sais que c'est vrai, je dois me déconnecter
Le téléphone à cinq mètres pour pouvoir m'inspirer
Il y a trop de distractions, je vois des mèmes partout
Mais je dois me concentrer sur moi-même, je ne peux pas te décevoir

Je veux donner un coup de pied au ballon fort et qu'il arrive jusqu'au soleil
Mauvaise idée de ma part, mon ballon va se dégonfler
Tu sais qu'il y en a eu tellement, combien de fois ça a fait le plus mal ?
Celle de la cour d'école, cette Adidas n'est jamais revenue

Au point de rendez-vous, je m'imagine sur scène
Comme un boulanger, mais jamais aussi tôt
Mon amour a sonné l'alarme et on l'a éteinte trois fois
C'est cinq minutes qu'on apprécie vraiment, ouais

Oh ouais ! un micro, pas plus (un micro)
Oh ouais ! hip hop, réveille-toi (Pipaz)
Oh ouais ! un micro, pas plus (ouais)
Oh ouais ! hip hop, réveille-toi (ouais)

Hé toi, Sup Breder, je marche en paix, petit
La place était le cordon qui nous reliait avec mes amis
Musique sur les réseaux, travail au micro avec du niveau
Lyrics, flow, gènes, villes, flops, trains

C'était une médaille chaque tache
Match de foot dans la rue quand il n'y avait pas de terrain multisports
De la fumée en hiver, un bon amour pour l'instant
Les pluies ne s'arrêtaient pas, patiner dans la neige, toujours

La maladie n'est pas terminée
La peur de se voir reflété est un cancer non traité (viens)
Donne de la patience au résultat
Donne de la science à ce qui est indiqué et l'hérédité allume le phare

Sympathise avec le mystère, vitalité en stéréo
Ma qualité est un critère et ma parité les sérieux
Je dois exprimer disent les septennats
Je dois l'exprimer

Oh ouais ! un micro, pas plus (un micro)
Oh ouais ! hip hop, réveille-toi (Pipaz)
Oh ouais ! un micro, pas plus (ouais)
Oh ouais ! hip hop, réveille-toi (ouais)

Oublie la raison
Renaître
Je crie du sang, j'écris, j'écris, j'écris, j'écris, j'écris, j'écris la vie
Oublie la raison, fais que le sacrifice en vaille la peine

Oh ouais !
Oh ouais !