Pipe Bueno - La Despedida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pipe Bueno - La Despedida




La Despedida
La Despedida
Nunca pensé que llegaría este día
Je n'aurais jamais pensé que ce jour arriverait
Tarde o temprano me sucedería
Tôt ou tard, cela m'arriverait
Y un trago amargo que pasó mi vida
Et une amertume qui a traversé ma vie
Por enamorarme de quien no debía
Pour être tombé amoureux de celle que je ne devais pas
Pero con tu amor hice la pasantía
Mais avec ton amour, j'ai fait mon stage
En recibir dolor hice una maestría
J'ai fait une maîtrise en recevant de la douleur
Y en esta carrera que lleva mi vida
Et dans cette course que mène ma vie
Te hago la despedida
Je te fais mes adieux
Yo ya no quiero ser el único huevón que daba más
Je ne veux plus être le seul idiot qui donnait plus
relajada porque me tenías, pero ya no más
Tu étais détendue parce que tu me possédais, mais plus maintenant
En juego largo siempre hay desquite y me las pagarás
Dans un jeu long, il y a toujours une revanche et tu vas payer
Te salió caro todo este jueguito, no te quiero más
Ce petit jeu t'a coûté cher, je ne t'aime plus
Ya vete de mi vida
Va-t'en de ma vie
Aprende por bandida
Apprends à être une salope
Llegó la despedida
L'adieu est arrivé
Espero no verte más
J'espère ne plus jamais te revoir
Sabes que me arrepiento
Tu sais que je regrette
De haber perdido el tiempo
D'avoir perdu mon temps
Queriendo ser tu dueño
En voulant être ton maître
Pero perdiste más
Mais tu as perdu plus
No sabes lo que perdiste, mamacita, ah, ja-ja
Tu ne sais pas ce que tu as perdu, ma chérie, ah, ha-ha
Pipe Bueno
Pipe Bueno
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Yo ya no quiero ser el único huevón que daba más
Je ne veux plus être le seul idiot qui donnait plus
relajada porque me tenías, pero ya no más
Tu étais détendue parce que tu me possédais, mais plus maintenant
En juego largo siempre hay desquite y me las pagarás
Dans un jeu long, il y a toujours une revanche et tu vas payer
Te salió caro todo este jueguito, no te quiero más
Ce petit jeu t'a coûté cher, je ne t'aime plus
Ya vete de mi vida
Va-t'en de ma vie
Aprende por bandida
Apprends à être une salope
Llegó la despedida
L'adieu est arrivé
Espero no verte más
J'espère ne plus jamais te revoir
Sabes que me arrepiento
Tu sais que je regrette
De haber perdido el tiempo
D'avoir perdu mon temps
Queriendo ser tu dueño
En voulant être ton maître
Ay, pero perdiste más
Oh, mais tu as perdu plus
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh





Writer(s): Andres Felipe Giraldo Bueno, Juan Sebastian Perez


Attention! Feel free to leave feedback.