Pipe Bueno - Bello Espejismo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pipe Bueno - Bello Espejismo




Bello Espejismo
Прекрасный мираж
Muchas veces te lo he dicho, que yo te necesito
Много раз я говорил тебе, что ты мне нужна,
Que si no estás conmigo, se acerca mi final
Что если тебя нет рядом, близок мой конец.
Que es muy larga tu ausencia y las horas son eternas
Твое отсутствие слишком долго, а часы тянутся вечно,
Esperando que amanezca para ver que no estás.
Я жду рассвета, чтобы увидеть, что тебя нет.
Y cuando voy por la calle y las parejas se besan
И когда я иду по улице и вижу, как целуются пары,
Me parece que estas cerca y te veo regresar
Мне кажется, что ты рядом, и я вижу, как ты возвращаешься.
Como envidio los amantes, cuando los veo felices
Как я завидую влюбленным, когда вижу их счастливыми,
Pero yo sigo tan triste, que solo pienso en tomar
Но я продолжаю грустить и думаю только о том, чтобы выпить.
Y fueron quedando botellas vacías y entonces pasó lo que me suponía
И пустые бутылки оставались, и случилось то, что я предполагал:
Me quedé dormido y contigo soñé.
Я заснул и увидел тебя во сне.
Y cuando te estabas quitando la ropa,
И когда ты снимала с себя одежду,
Se me resbaló de mi mano la copa,
Бокал выскользнул из моей руки,
Fue triste el momento en que me desperté
Грустным был момент, когда я проснулся.
Regresa conmigo, que te necesito
Вернись ко мне, ты мне нужна,
Mi alma te llama y el grito que brota es de puro dolor
Моя душа зовет тебя, и крик, который вырывается, полон боли.
Regresa conmigo, te estoy esperando
Вернись ко мне, я жду тебя,
Ya no te demores, regresa mi amor.
Не задерживайся, вернись, любовь моя.
Y esto es ... Pipe Bueno
И это... Pipe Bueno
Oye Jhoan, ay ay ay
Эй, Джоан, ай-ай-ай
El tiempo sigue pasando y yo estoy igual de triste
Время идет, а я все так же грущу,
Y tu foto que brillaba, con mis besos la borré
А твою фотографию, которая сияла, я стер своими поцелуями.
Esperando que me llames y me digas que regrese
Я жду, когда ты позвонишь и скажешь мне вернуться,
Y llorando de tristeza porque no te puedo ver
И плачу от печали, потому что не могу тебя видеть.
Y cuando voy por la calle y las parejas se besan
И когда я иду по улице и вижу, как целуются пары,
Me parece que estas cerca y te veo regresar
Мне кажется, что ты рядом, и я вижу, как ты возвращаешься.
Como envidio los amantes cuando los veo felices
Как я завидую влюбленным, когда вижу их счастливыми,
Pero yo sigo tan triste que solo pienso en tomar
Но я продолжаю грустить и думаю только о том, чтобы выпить.
Y fueron quedando botellas vacías y entonces pasó lo que me suponía
И пустые бутылки оставались, и случилось то, что я предполагал:
Me quedé dormido y contigo soñé.
Я заснул и увидел тебя во сне.
Y cuando te estabas quitando la ropa,
И когда ты снимала с себя одежду,
Se me resbaló de mi mano la copa,
Бокал выскользнул из моей руки,
Fue triste el momento en que me desperté
Грустным был момент, когда я проснулся.
Regresa conmigo, que te necesito
Вернись ко мне, ты мне нужна,
Mi alma te llama y el grito que brota es de puro dolor
Моя душа зовет тебя, и крик, который вырывается, полон боли.
Regresa conmigo, te estoy esperando
Вернись ко мне, я жду тебя,
Ya no te demores, regresa mi amor.
Не задерживайся, вернись, любовь моя.





Writer(s): Mario Diaz Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.