Lyrics and translation Pipe Bueno - Cuando Me Vuelva a Enamorar

Cuando Me Vuelva a Enamorar

Cuando Me Vuelva A Enamorar

Churo Díaz, Elías Mendoza

¡Cuando yo me vuelva a enamorar!
Será por quien lo merezca
¡Cuando yo vuelva a sentir amor
Ya será para casarme
Hoy tengo pérdida la ilusión
Yo buscó una compañera
Que pueda brindarme de su amor y que mitigue mis penas
No será un juguete para yo jugar,
Será con quién voy a compartir la vida
Será mi pañuelo cuando quiera llorar, ella me dará todo lo que le pida
De una mujer recibo lo que me quiera dar y sí
Llega a ganarme hasta depronto la quiera (Bis)
Y es que es tan díficil
Adivinar quien es buena,
Y es que uno no sabe sí tiene buenas intenciones
La mujer de ahora se iguala y hace lo que quiera
Y muchas veces dicen que quieren dominar a los hombres
Y es que es tan díficil adivinar quien es buena,
Y es que uno no sabe sí tiene buenas intenciones
Yo no quiero a nadie hacerle mal
No quiero que nadie llore
Del jardín solo quiero una rosa, pero que no tenga espinas
Lo que es bello, es bello hasta el final
Así quiero mis amores, pero para que cuidar la rosa
Sí su tallo causa heridas
Cuando uno se quiere para que más pensar
Sí ya tiene con quién compartir la vida
Para que se quieren sí conforme no están
Ese ser de tú alma lo tienta la mentira
Y todo es por qué otro ya le ha gustado más, s
Olo porque le ha dicho que ella es muy bonita (Bis)
Y es que es muy díficil adivinar quien es buena,
Y es que uno no sabe sí tienen buenas intenciones
La mujer de ahora se iguala y hace lo que quiera
Y muchas veces dicen que quieren dominar a los hombres
Y es que es tan díficil adivinar quien es buena,
Y es que uno no sabe sí tienen buenas intenciones (Bis)
Cuando yo me vuelva a enamorar

Когда я снова влюблюсь

Когда я снова влюблюсь

Чуро Диас, Элиас Мендоса

Когда я снова влюблюсь!
Это будет та, которая этого заслуживает.
Когда я снова почувствую любовь,
Это будет уже для женитьбы.
Сегодня я потерял иллюзии,
Я ищу спутницу,
Которая сможет подарить мне свою любовь и которая смягчит мои страдания.
Ты не будешь игрушкой в моих руках,
Ты будешь той, с кем я разделю свою жизнь.
Ты будешь моим платочком, когда я захочу плакать, ты дашь мне всё, что я попрошу.
От женщины я получаю то, что она хочет мне дать, и если
Она завоюет меня, возможно, я полюблю её. (2 раза)
Ведь так сложно
Угадать, кто хорошая,
Ведь не знаешь, есть ли у неё добрые намерения.
Современные женщины равны и делают, что хотят,
И часто говорят, что хотят властвовать над мужчинами.
Ведь так сложно угадать, кто хорошая,
Ведь не знаешь, есть ли у неё добрые намерения.
Я не хочу никому причинять зла,
Не хочу, чтобы кто-то плакал.
Из сада я хочу только розу, но без шипов.
То, что прекрасно, прекрасно до конца.
Такой я хочу свою любовь, но зачем беречь розу,
Если её стебель ранит?
Когда любишь, зачем думать еще,
Если уже есть с кем разделить жизнь.
Зачем вы нужны друг другу, если вы не довольны?
Это существо твоей души соблазняет ложь,
И всё потому, что другой ей понравился больше,
Только потому, что он сказал ей, что она очень красивая. (2 раза)
Ведь так сложно угадать, кто хорошая,
Ведь не знаешь, есть ли у неё добрые намерения.
Современные женщины равны и делают, что хотят,
И часто говорят, что хотят властвовать над мужчинами.
Ведь так сложно угадать, кто хорошая,
Ведь не знаешь, есть ли у неё добрые намерения. (2 раза)
Когда я снова влюблюсь.