Lyrics and translation Pipe Bueno - Gasolinera

Gasolinera

Te sientes dan dichosa con tu vida
Pensando siempre que eres importante
Mucho te gusta a ti la gasolina
Te gusta la palanca y el volante

Por un rato tu eres la dueña del mundo
Vas de carro en carro muy presumida
Y tambien en moto se te ve paseando
Muy desordenada mantienes tu vida
Coro
Gasolinera le suelen decir
A las que como tu se andan paseando
A las que si les gusta presumir
A las que nunca les gusta bajarsen del carro(bis)
Ll
Te dicen la linda gasolinera
Siempre andas enredada con cualquiera
Tal vez no lo sepas o ya no te importe
Y ahora todos suelen pisotear tu nombre

Como eres hermosa y te siquen los hombres
Eres engreida y no correspondes
A ese amor tan puro, como el que te daba
Dañando mi vida y todo por nada

Coro
Gasolinera le suelen decir
A las que como tu se andan paseando
A las que si les gusta presumir
A las que nunca les gusta bajarsen del carro(bis)

Station-service

Tu te sens tellement heureuse avec ta vie
Pensant toujours que tu es importante
Tu aimes beaucoup l'essence
Tu aimes le levier de vitesse et le volant

Pour un moment, tu es la maîtresse du monde
Tu vas de voiture en voiture, très fière
Et on te voit aussi te promener en moto
Tu mènes une vie très désordonnée
Refrain
Station-service, c'est ce qu'on appelle
Celles qui comme toi se promènent
Celles qui aiment se montrer
Celles qui n'aiment jamais descendre de la voiture (bis)
Ll
On te dit la belle station-service
Tu es toujours mêlée à quelqu'un
Peut-être que tu ne le sais pas ou que ça ne t'importe plus
Et maintenant, tout le monde piétine ton nom

Comme tu es belle et que les hommes te suivent
Tu es arrogante et tu ne correspond pas
À cet amour si pur, comme celui que je te donnais
Tu détruis ma vie et tout pour rien

Refrain
Station-service, c'est ce qu'on appelle
Celles qui comme toi se promènent
Celles qui aiment se montrer
Celles qui n'aiment jamais descendre de la voiture (bis)