Lyrics and translation Pipe Bueno - Masoquista
Pipe
Bueno,
ay,
ay,
ay
Pipe
Bueno,
oui,
oui,
oui
Fue
una
copa
C'était
un
verre
Fueron
dos
copas
C'était
deux
verres
Fueron
tres
copas
C'était
trois
verres
Y
asi
sucesivamente
Et
ainsi
de
suite
Se
acabaron
las
botellas
Les
bouteilles
sont
terminées
Borracho
completamente
Complètement
ivre
Recuerdos
de
nuestra
historia
Les
souvenirs
de
notre
histoire
No
salen
de
mi
memoria
Ne
sortent
pas
de
ma
mémoire
Borracho
más
te
recuerdo
Plus
je
suis
ivre,
plus
je
me
souviens
de
toi
Borracho
es
que
más
te
quiero
Ivre,
c'est
que
je
t'aime
encore
plus
Masoquista,
masoquista
Masochiste,
masochiste
En
eso
me
he
convertido
Je
suis
devenu
cela
Yo
bebo
pa′
recordarte
Je
bois
pour
me
souvenir
de
toi
No
pienses
que
es
para
olvidarte
Ne
pense
pas
que
c'est
pour
t'oublier
Que
sirvan,
más,
más
y
más
Sers-en,
encore,
encore
et
encore
Que
sirvan
otra
y
muchas
más
Sers-en
encore
une
et
beaucoup
d'autres
Yo
no
podré
matar
este
amor
Je
ne
pourrai
pas
tuer
cet
amour
Así
me
ahogue
en
licor
Même
si
je
me
noie
dans
l'alcool
Que
sirvan,
más,
y
más
y
más
Sers-en,
encore,
encore
et
encore
Que
sirvan
otra
y
muchas
más
Sers-en
encore
une
et
beaucoup
d'autres
Si
tomo
y
tomo
es
pa'
recordar
Si
je
bois
et
bois,
c'est
pour
me
souvenir
Porque
no
te
quiero
olvidar
Parce
que
je
ne
veux
pas
t'oublier
No
te
quiero
olvidar
Je
ne
veux
pas
t'oublier
Fue
una
noche
C'était
une
nuit
Fueron
dos
noches
C'était
deux
nuits
Fueron
tres
noches
C'était
trois
nuits
Bebiendo
hasta
ver
el
día
Buvant
jusqu'à
voir
le
jour
Y
hasta
perder
la
consciencia
Et
jusqu'à
perdre
conscience
El
dolor
no
tiene
clemencia
La
douleur
n'a
pas
de
clémence
La
pena
de
no
tenerte
La
peine
de
ne
pas
t'avoir
Me
puede
causar
la
muerte
Peut
me
causer
la
mort
Masoquista,
masoquista
Masochiste,
masochiste
En
eso
me
he
convertido
Je
suis
devenu
cela
Yo
bebo
pa′
recordarte
Je
bois
pour
me
souvenir
de
toi
No
pienses
que
es
para
olvidarte
Ne
pense
pas
que
c'est
pour
t'oublier
Que
sirvan,
más,
más
y
más
Sers-en,
encore,
encore
et
encore
Que
sirvan
otra
y
muchas
más
Sers-en
encore
une
et
beaucoup
d'autres
Yo
no
podré
matar
este
amor
Je
ne
pourrai
pas
tuer
cet
amour
Asi
me
ahogue
en
licor
Même
si
je
me
noie
dans
l'alcool
Que
sirvan,
más,
y
más
y
más
Sers-en,
encore,
encore
et
encore
Que
sirvan
otra
y
muchas
más
Sers-en
encore
une
et
beaucoup
d'autres
Si
tomo
y
tomo
es
pa'
recordar
Si
je
bois
et
bois,
c'est
pour
me
souvenir
Porque
no
te
quiero
olvidar
Parce
que
je
ne
veux
pas
t'oublier
No
te
quiero
olvidar
Je
ne
veux
pas
t'oublier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.