Pipe Bueno - Muero de Celos - translation of the lyrics into German

Muero de Celos - Pipe Buenotranslation in German




Muero de Celos
Ich sterbe vor Eifersucht
Cómo Hago Para No Pensarte
Wie schaffe ich es, nicht an dich zu denken
Si Estas Adentro Aquí en mi corazón
Wenn du hier tief in meinem Herzen bist
Cómo hago para respetarte
Wie schaffe ich es, dich zu respektieren
Si tienes dueño y no me gusta la traición
Wenn du vergeben bist und ich Verrat nicht mag
Solo quiero que un día tu seas mía
Ich will nur, dass du eines Tages die Meine bist
Aunque se que tu novio es mi amigo
Auch wenn ich weiß, dass dein Freund mein Freund ist
Tu me gustas, lo confieso
Du gefällst mir, ich gestehe es
Aunque no sea lo correcto
Auch wenn es nicht das Richtige ist
.
.
Muero de rabia muero de celos
Ich sterbe vor Wut, ich sterbe vor Eifersucht
Cuando lo besas y toca tu piel
Wenn du ihn küsst und er deine Haut berührt
Muero de rabia siento impotencia
Ich sterbe vor Wut, ich fühle mich ohnmächtig
Pero yo se que te gusto también
Aber ich weiß, dass ich dir auch gefalle
Y quisiera que volaras a mis brazos
Und ich wünschte, du würdest in meine Arme fliegen
Y arrancarte de sus manos y volar
Und dich aus seinen Händen reißen und wegfliegen
Y que Dios me castigara mi pecado
Und möge Gott mich für meine Sünde bestrafen
Cualquier cosa por tenerte es legal
Alles ist erlaubt, um dich zu haben
Muero de rabia muero de celos
Ich sterbe vor Wut, ich sterbe vor Eifersucht
Cuando lo besas y toca tu piel
Wenn du ihn küsst und er deine Haut berührt
Muero de rabia siento impotencia
Ich sterbe vor Wut, ich fühle mich ohnmächtig
Pero yo se que te gusto tambieeen wow wow!
Aber ich weiß, dass ich dir auch gefalleeeen wow wow!
Dame el misterio de tus sueños
Gib mir das Geheimnis deiner Träume
Tu incertidumbre prueba mi tentación
Deine Ungewissheit prüft meine Versuchung
Ven borra todo este despecho
Komm, lösche all diesen Groll
Dame tus noches, tu hielo y tu calor que yo
Gib mir deine Nächte, dein Eis und deine Wärme, denn ich
No ahorraré una fracción de segundo
Werde keinen Bruchteil einer Sekunde sparen
Para amarte de tiempo completo
Um dich Vollzeit zu lieben
Tu me gustas, lo confieso
Du gefällst mir, ich gestehe es
Aunque no sea lo correcto
Auch wenn es nicht das Richtige ist
.
.
Muero de rabia muero de celos
Ich sterbe vor Wut, ich sterbe vor Eifersucht
Cuando lo besas y toca tu piel
Wenn du ihn küsst und er deine Haut berührt
Muero de rabia siento impotencia
Ich sterbe vor Wut, ich fühle mich ohnmächtig
Pero yo se que te gusto también
Aber ich weiß, dass ich dir auch gefalle
Y quisiera que volaras a mis brazos
Und ich wünschte, du würdest in meine Arme fliegen
Y arrancarte de sus manos y volar
Und dich aus seinen Händen reißen und wegfliegen
Y que Dios me castigara mi pecado
Und möge Gott mich für meine Sünde bestrafen
Cualquier cosa por tenerte es legal
Alles ist erlaubt, um dich zu haben
Muero de rabia muero de celos
Ich sterbe vor Wut, ich sterbe vor Eifersucht
Cuando lo besas y toca tu piel
Wenn du ihn küsst und er deine Haut berührt
Muero de rabia siento impotencia
Ich sterbe vor Wut, ich fühle mich ohnmächtig
Pero yo se que te gusto también
Aber ich weiß, dass ich dir auch gefalle
Muero de rabia muero de celos
Ich sterbe vor Wut, ich sterbe vor Eifersucht
Cuando lo besas y toca tu piel
Wenn du ihn küsst und er deine Haut berührt
Muero de rabia siento impotencia
Ich sterbe vor Wut, ich fühle mich ohnmächtig
Pero yo se que te gusto tambienn... Nouuuhhh
Aber ich weiß, dass ich dir auch gefalleenn... Nouuuhhh





Writer(s): Guadis Carrasco Cumplido


Attention! Feel free to leave feedback.