Pipe Bueno - Muero de Celos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pipe Bueno - Muero de Celos




Muero de Celos
Je meurs de jalousie
Cómo Hago Para No Pensarte
Comment puis-je ne pas penser à toi
Si Estas Adentro Aquí en mi corazón
Si tu es là, dans mon cœur
Cómo hago para respetarte
Comment puis-je te respecter
Si tienes dueño y no me gusta la traición
Si tu as un propriétaire et que je n'aime pas la trahison
Solo quiero que un día tu seas mía
Je veux juste que tu sois mienne un jour
Aunque se que tu novio es mi amigo
Bien que je sache que ton petit ami est mon ami
Tu me gustas, lo confieso
Tu me plais, je l'avoue
Aunque no sea lo correcto
Même si ce n'est pas la bonne chose à faire
.
.
Muero de rabia muero de celos
Je meurs de rage, je meurs de jalousie
Cuando lo besas y toca tu piel
Quand tu l'embrasses et qu'il touche ta peau
Muero de rabia siento impotencia
Je meurs de rage, je ressens de l'impuissance
Pero yo se que te gusto también
Mais je sais que tu me plais aussi
Y quisiera que volaras a mis brazos
Et j'aimerais que tu t'envole dans mes bras
Y arrancarte de sus manos y volar
Et que je t'arrache de ses mains et que je m'envole
Y que Dios me castigara mi pecado
Et que Dieu punisse mon péché
Cualquier cosa por tenerte es legal
Tout ce qui est légal pour t'avoir
Muero de rabia muero de celos
Je meurs de rage, je meurs de jalousie
Cuando lo besas y toca tu piel
Quand tu l'embrasses et qu'il touche ta peau
Muero de rabia siento impotencia
Je meurs de rage, je ressens de l'impuissance
Pero yo se que te gusto tambieeen wow wow!
Mais je sais que tu me plais aussi, wow wow !
Dame el misterio de tus sueños
Donne-moi le mystère de tes rêves
Tu incertidumbre prueba mi tentación
Ton incertitude met ma tentation à l'épreuve
Ven borra todo este despecho
Viens, efface tout ce chagrin
Dame tus noches, tu hielo y tu calor que yo
Donne-moi tes nuits, ta glace et ta chaleur, je
No ahorraré una fracción de segundo
Je ne perdrai pas une fraction de seconde
Para amarte de tiempo completo
Pour t'aimer 24 heures sur 24
Tu me gustas, lo confieso
Tu me plais, je l'avoue
Aunque no sea lo correcto
Même si ce n'est pas la bonne chose à faire
.
.
Muero de rabia muero de celos
Je meurs de rage, je meurs de jalousie
Cuando lo besas y toca tu piel
Quand tu l'embrasses et qu'il touche ta peau
Muero de rabia siento impotencia
Je meurs de rage, je ressens de l'impuissance
Pero yo se que te gusto también
Mais je sais que tu me plais aussi
Y quisiera que volaras a mis brazos
Et j'aimerais que tu t'envole dans mes bras
Y arrancarte de sus manos y volar
Et que je t'arrache de ses mains et que je m'envole
Y que Dios me castigara mi pecado
Et que Dieu punisse mon péché
Cualquier cosa por tenerte es legal
Tout ce qui est légal pour t'avoir
Muero de rabia muero de celos
Je meurs de rage, je meurs de jalousie
Cuando lo besas y toca tu piel
Quand tu l'embrasses et qu'il touche ta peau
Muero de rabia siento impotencia
Je meurs de rage, je ressens de l'impuissance
Pero yo se que te gusto también
Mais je sais que tu me plais aussi
Muero de rabia muero de celos
Je meurs de rage, je meurs de jalousie
Cuando lo besas y toca tu piel
Quand tu l'embrasses et qu'il touche ta peau
Muero de rabia siento impotencia
Je meurs de rage, je ressens de l'impuissance
Pero yo se que te gusto tambienn... Nouuuhhh
Mais je sais que tu me plais aussi... Non !





Writer(s): Guadis Carrasco Cumplido


Attention! Feel free to leave feedback.