Lyrics and translation Pipe Bueno - No Me Digas Que No

No Me Digas Que No

Hoy me desperte con la locura de besar
Tus dulces labios y gritar que quiero amarte
Dios en realidad esta con migo y te tendre
Pero te juro que ya no vas a escaparte

Se que tu me quieres me lo dice tu mirar
Aunque muchas veces tu me lo sueles negar

-CORO-
No me digas que no, no te alejes de mi y
Acepta que tambien estas muriendo por mi
No me digas que no, por favor dime que si
Entiendiende que tu eres quien me hara feliz

II
Tienes un encanto que domina mi existir,
Que alborota mi hormonas y no puedo controlar,
Me da un desespero siempre que te veo pasar
Y voy a seguir tus pasos te tengo que conquistar

Se que tu me quieres me lo dice tu mirar
Aunque muchas veces tu me lo sueles negar

-CORO-

No me digas que no, no te alejes de mi
Y acepta que tambien estas muriendo por mi
No me digas que no, por favor dime que si
Entiende que tu eres quien me hara feliz. -BIS.

Ne me dis pas que non

Aujourd'hui, je me suis réveillé avec la folie de t'embrasser
Tes douces lèvres et de crier que je veux t'aimer
Dieu est vraiment avec moi et je te tiendrai
Mais je te jure que tu ne t'échapperas plus

Je sais que tu m'aimes, tes yeux me le disent
Même si tu me le refuses souvent

-CHORUS-
Ne me dis pas que non, ne t'éloigne pas de moi et
Accepte que tu meurs aussi pour moi
Ne me dis pas que non, dis-moi oui, s'il te plaît
Comprends que tu es celle qui me rendra heureux

II
Tu as un charme qui domine mon existence,
Qui bouleverse mes hormones et je ne peux pas contrôler,
Je suis désespéré chaque fois que je te vois passer
Et je vais suivre tes pas, je dois te conquérir

Je sais que tu m'aimes, tes yeux me le disent
Même si tu me le refuses souvent

-CHORUS-

Ne me dis pas que non, ne t'éloigne pas de moi
Et accepte que tu meurs aussi pour moi
Ne me dis pas que non, dis-moi oui, s'il te plaît
Comprends que tu es celle qui me rendra heureux. -BIS.