Pipe Bueno - Qué Vienes a Buscar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pipe Bueno - Qué Vienes a Buscar




Qué Vienes a Buscar
Что ты ищешь?
Pipe Bueno
Pipe Bueno
Ay ay ay
Ай-ай-ай
Recuerdo aquella noche, cuando fui a visitarte
Помню ту ночь, когда я пришёл к тебе,
Recuerdo que me echaste porque no me amabas mas
Помню, ты прогнала меня, потому что больше не любила.
Confundido y muy triste, sin saber que pasaba
Растерянный и грустный, не понимая, что происходит,
Mil disculpas me dabas para poder terminar.
Ты извинялась тысячу раз, чтобы со мной порвать.
Ahora vienes de nuevo, así como si nada
Теперь ты снова пришла, как ни в чём не бывало,
Diciendo que me extrañas que volvamos a empezar
Говоришь, что скучаешь, что надо начать всё сначала.
Que vienes a buscar, di que se te ha perdido
Что ты ищешь? Скажи, что ты потеряла?
Mira que tengo otro amor, vete no te necesito
У меня есть другая любовь, уходи, ты мне не нужна.
No me vuelvas a buscar, puedes seguir tu camino
Не ищи меня больше, можешь идти своей дорогой,
Solo lástima me das, no deseo nada contigo
Мне тебя только жаль, я ничего к тебе не чувствую.
No me vuelvas a buscar, mejor toma otro camino
Не ищи меня больше, лучше иди другой дорогой,
Mira que tengo otro amor y a ti te mandé al olvido
У меня есть другая любовь, а тебя я забыл.
El amor es tan raro, a veces complicado
Любовь такая странная, порой сложная,
Si no era a tu lado pensé que me iba a morir
Я думал, что умру, если не буду с тобой.
Hoy por nada me cambio, amor estoy derrochando
Сегодня я ни на что не променяю свою любовь, ею я полон,
El destino ha cambiado y ahora te toca sufrir
Судьба изменилась, и теперь страдать тебе.
Ahora vienes de nuevo así como si nada
Теперь ты снова пришла, как ни в чём не бывало,
Diciendo que me extrañas, que volvamos a empezar
Говоришь, что скучаешь, что надо начать всё сначала.
Que vienes a buscar, di que se te ha perdido
Что ты ищешь? Скажи, что ты потеряла?
Mira que tengo otro amor, vete no te necesito.
У меня есть другая любовь, уходи, ты мне не нужна.
No me vuelvas a buscar, puedes seguir tu camino
Не ищи меня больше, можешь идти своей дорогой,
Solo lástima me das, no deseo nada contigo
Мне тебя только жаль, я ничего к тебе не чувствую.
No me vuelvas a buscar, mejor toma otro camino
Не ищи меня больше, лучше иди другой дорогой,
Mira que tengo otro amor y a ti te mandé al olvido
У меня есть другая любовь, а тебя я забыл.
No me vuelvas a buscar, mejor toma otro camino
Не ищи меня больше, лучше иди другой дорогой,
Mira tengo otro amor y a ti te mandé al olvido
У меня есть другая, а тебя я забыл.





Writer(s): Arley Bedoya


Attention! Feel free to leave feedback.