Lyrics and translation Pipe Bueno - Si Te Atrevés

Si Te Atrevés

Contarte mis sueños
Lo que siento
Desde que te vi
Que tu voz juega en mi canto
Y hasta el llanto
Se me ahoga por ti
Que vivo soñando
Que beses mi boca
Buscando el momento de podertelo decir
Tal vez en tu vida hay otra persona
Pero nadie nadie te amaria como yo

Hay hay
Porqueee no me quieres
Si te atreves descubririas tanto amor
Yo se que algun dia en esta vida
De mi mano te tendre

Quiero que te fijes solo en mi
Que tus besos sean para mi
Si te atreves, si me quieres
No dejes que sufra asii

Quiero que te fijes solo en mi
Que tus besos sean para mi
Si te atreves, si me quieres
No dejes que sufra asi

Por que no me quieres
Si te atreves
Descubririas tanto amor
Yo se
Que algun dia
En esta vida
De mi mano te tendre

Quiero que te fijes solo en mi
Que tus besos sean para mi
Si te atreves
Si me quieres
No dejes q sufra asi

Если ты осмелишься

Рассказать тебе о моих снах
О том, что я чувствую
С тех пор, как увидел тебя
Твой голос играет в моей песне
И даже плач
Душит меня из-за тебя
Я живу, мечтая
Поцеловать твои губы
Ища момент, чтобы сказать тебе об этом
Возможно, в твоей жизни есть другой
Но никто, никто не полюбит тебя так, как я

Эй, эй
Почему же ты меня не хочешь?
Если ты осмелишься, то откроешь столько любви
Я знаю, что однажды в этой жизни
Ты будешь держать меня за руку

Хочу, чтобы ты смотрела только на меня
Чтобы твои поцелуи были моими
Если ты осмелишься, если ты хочешь меня
Не дай мне так страдать

Хочу, чтобы ты смотрела только на меня
Чтобы твои поцелуи были моими
Если ты осмелишься, если ты хочешь меня
Не дай мне так страдать

Почему ты меня не хочешь?
Если ты осмелишься
Откроешь столько любви
Я знаю
Что однажды
В этой жизни
Ты будешь держать меня за руку

Хочу, чтобы ты смотрела только на меня
Чтобы твои поцелуи были моими
Если ты осмелишься
Если ты хочешь меня
Не дай мне так страдать