Pipe Bueno - Soy Sincero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pipe Bueno - Soy Sincero




Soy Sincero
Je suis sincère
Es difícil aceptar la complicada realidad
Il est difficile d'accepter la réalité compliquée
Ya que se que tu no estás
Parce que je sais que tu n'es pas
Me Preocupa tu existir
Je m'inquiète de ton existence
Estés allá o estés aquí
Que tu sois là-bas ou ici
Como un sueño, perseguir me pregunto
Comme un rêve, je me demande si je te poursuis vraiment
Si de verdad soy feliz
Si je suis vraiment heureux
Te necesito... te necesito
J'ai besoin de toi... j'ai besoin de toi
Es muy difícil aceptar los impulsos que me dan
Il est très difficile d'accepter les impulsions qu'elles me donnent
Lucho con ellos y al fin
Je lutte contre elles et finalement
Recapacito no muy frecuente
Je réfléchis pas très souvent
Pues la guerra es con mi mente ay ay ay
Parce que la guerre est avec mon esprit, oh oh oh
.
.
Y hoy te soy sincero
Et aujourd'hui je te suis sincère
Vuelve vuelve que sin ti me muero
Reviens reviens, car sans toi je meurs
Y hoy te soy sincero
Et aujourd'hui je te suis sincère
Vuelve vuelve que sin ti me muero (Bis) No No
Reviens reviens, car sans toi je meurs (Bis) Non Non
(Sabes que te necesito y que sin ti yo no vivo)
(Tu sais que j'ai besoin de toi et que sans toi je ne vis pas)
Ahora viene lo sencillo
Maintenant vient la chose simple
Como está complejo el tiempo
Comme le temps est complexe
Y pasa y pasa sin ningún pretexto wow
Et il passe et passe sans aucun prétexte, wow
Y es lo que alimenta más mis sentimientos
Et c'est ce qui nourrit le plus mes sentiments
Siendo tu mi inspiración
Toi étant mon inspiration
Me pregunto nuevamente
Je me demande encore
Cuando puedes volver conmigo Ay Ay Ay
Quand tu peux revenir avec moi, oh oh oh
.
.
Y hoy te soy sincero
Et aujourd'hui je te suis sincère
Vuelve vuelve que sin ti me muero
Reviens reviens, car sans toi je meurs
Y hoy te soy sincero
Et aujourd'hui je te suis sincère
Vuelve vuelve que sin ti me muero
Reviens reviens, car sans toi je meurs
Y hoy te soy sincero
Et aujourd'hui je te suis sincère
Vuelve vuelve que sin ti me muero
Reviens reviens, car sans toi je meurs
Y hoy te soy sincero
Et aujourd'hui je te suis sincère
Vuelve vuelve vuelve que sin ti me muero.
Reviens reviens reviens, car sans toi je meurs.





Writer(s): Andres Felipe Giraldo Bueno


Attention! Feel free to leave feedback.