Lyrics and translation Pipe Bueno - Tu Viaje Me Duele

Tu Viaje Me Duele

Tengo una tristeza en el alma
Y eso no lo puedo ocultar
Es que te fuiste sin avisar
Y hoy la tristeza me quiere matar

Yo se que te fuiste sin querer
Tambien que te dolio abandonarme
Como quisiera volver a verte
Para decirte lo que he llorado

Como quisiera poder hablarte
Y contarte que te e extrañado.(bis)
Coro
A mi tu viaje me duele
Y tu abandono me mata
Y se que tu ya no vuelves
Pero te llevo en mi alma.(bis)

Ll
Tengo la moral por el suelo
Y es porque no puedo encontrarte
Tanto tiempo que vivimos
Tantas cosas compartidas

Yo se que te fuiste sin querer
Tambien que te dolio abandonarme
Como quisiera volver a ver
Para decirte lo que he llorado

Como quisiera poder hablarte
Y contarte que te he extrañado.(bis)
Coro
A mi tu viaje me duele
Y tu abandono me mata
Y se que tu ya no vuelves
Pero te llevo en el alma(bis)

Твоё путешествие причиняет мне боль

На душе у меня печаль
И я не могу этого скрыть
Ты ушла без предупреждения
И теперь печаль хочет меня убить

Я знаю, что ты ушла не по своей воле
И тебе тоже было больно меня бросить
Как бы я хотел снова тебя увидеть
Чтобы рассказать тебе, что я так плакал

Как бы я хотел снова заговорить с тобой
И рассказать тебе, что я скучал по тебе. (x2)
Припев
Мне больно от твоего отъезда
А его осознание убивает меня
И я знаю, что ты больше не вернёшься
Но я храню тебя в своей душе (x2)

П
Я совсем упал духом
И всё потому, что я не могу тебя найти
Столько времени, что мы провели вместе
Столько пережито всего

Я знаю, что ты ушла не по своей воле
И тебе тоже было больно меня бросить
Как бы я хотел снова тебя увидеть
Чтобы рассказать тебе, что я так плакал

Как бы я хотел снова заговорить с тобой
И рассказать тебе, что я скучал по тебе. (x2)
Припев
Мне больно от твоего отъезда
А его осознание убивает меня
И я знаю, что ты больше не вернёшься
Но я храню тебя в своей душе (x2)