Lyrics and translation Pipe Calderon - Solo Fue Sexo

Solo Fue Sexo

Yo nunca te dije que te enamoraras, fuiste tú solo.

Si sólo fue sexo y na' mas...

Si sólo fue sexo y na' mas entonces porque yo me enamoré;
Si sólo fue sexo y na' mas entonces enseñeme a fingir usted;
Si sólo fue sexo y na' mas entonces porque no puede olvidar;
Que aquella noche la hice mía y su cuerpo lo sentí temblar.

Es que yo no puedo entender si su aliento combino a mi piel
Y en sus ojos yo podía ver, que usted me quería.
Es que yo no puedo entender si su aliento combino a mi piel
Y en sus ojos yo podía ver, que usted me quería.

Si sólo fue sexo y na' mas entonces porque yo me enamoré;
Si sólo fue sexo y na' mas entonces enseñeme a fingir usted;
Si sólo fue sexo y na' mas entonces porque no puede olvidar;
Que aquella noche la hice mía y su cuerpo lo sentí temblar.

*Baby girl, I know you remember me Girl, I know you think about me. (Yeah right)*

Siento que no puedo, lucho y no puedo, concentrarme en todo lo que hago;
Y yo quiero tocarte, yo quiero besarte, quisiera tenerte aquí a mi lado;
Y mientras yo te miro, seguir con tu vida, siento que no puedo con la mía;
Que lastima que el corazón te di y no lo supiste ver ...

Si sólo fue sexo y na' mas entonces porque yo me enamoré;
Si sólo fue sexo y na' mas entonces enseñeme a fingir usted;
Si sólo fue sexo y na' mas entonces porque no puede olvidar;
Que aquella noche la hice mía y su cuerpo lo sentí temblar.

No recuerdas esas noches, cuando te morías por tenerme;
Quisiera devolver el tiempo;
Decirte que te amo y sentir tu piel;
Perseguir tu aroma que me hace bien.

Siento que no puedo, lucho y no puedo, concentrarme en todo lo que hago;
Y yo quiero tocarte, yo quiero abrazarte, quisiera tenerte aquí a mi lado;
Y mientras yo te miro seguir con tu vida, siento que no puedo con la mía;
Que lastima que el corazón te di y no lo supiste ver ...

Si sólo fue sexo y na' mas entonces porque yo me enamoré;
Si sólo fue sexo y na' mas entonces enseñeme a fingir usted;
Si sólo fue sexo y na' mas entonces porque no puede olvidar;
Que aquella noche la hice mía y su cuerpo lo sentí temblar.

Всего лишь секс

Я никогда не говорил тебе влюбляться, это ты сама решила.

Если это был всего лишь секс и ничего больше...

Если это был всего лишь секс и ничего больше, то почему я влюбился;
Если это был всего лишь секс и ничего больше, то научи меня притворяться, как ты;
Если это был всего лишь секс и ничего больше, то почему ты не можешь забыть;
Что в ту ночь я сделал тебя своей, и я почувствовал, как дрожит твое тело.

Я не могу понять, если твое дыхание сочеталось с моей кожей
И в твоих глазах я мог видеть, что ты хотела меня.
Я не могу понять, если твое дыхание сочеталось с моей кожей
И в твоих глазах я мог видеть, что ты хотела меня.

Если это был всего лишь секс и ничего больше, то почему я влюбился;
Если это был всего лишь секс и ничего больше, то научи меня притворяться, как ты;
Если это был всего лишь секс и ничего больше, то почему ты не можешь забыть;
Что в ту ночь я сделал тебя своей, и я почувствовал, как дрожит твое тело.

*Детка, я знаю, ты помнишь меня. Детка, я знаю, ты думаешь обо мне. (Да, конечно)*

Я чувствую, что не могу, я борюсь и не могу, сконцентрироваться на том, что я делаю;
А я хочу прикоснуться к тебе, хочу поцеловать тебя, хочу, чтобы ты была рядом со мной;
И пока я смотрю на тебя, продолжающую свою жизнь, я чувствую, что не справлюсь со своей;
Как жаль, что я отдал тебе свое сердце, а ты этого не увидела...

Если это был всего лишь секс и ничего больше, то почему я влюбился;
Если это был всего лишь секс и ничего больше, то научи меня притворяться, как ты;
Если это был всего лишь секс и ничего больше, то почему ты не можешь забыть;
Что в ту ночь я сделал тебя своей, и я почувствовал, как дрожит твое тело.

Ты не помнишь тех ночей, когда ты умирала от желания быть со мной;
Я хотел бы вернуть время;
Сказать тебе, что я люблю тебя, и почувствовать твою кожу;
Погнаться за твоим ароматом, который делает мне так хорошо.

Я чувствую, что не могу, я борюсь и не могу, сконцентрироваться на том, что я делаю;
А я хочу прикоснуться к тебе, хочу обнять тебя, хочу, чтобы ты была рядом со мной;
И пока я смотрю на тебя, продолжающую свою жизнь, я чувствую, что не справлюсь со своей;
Как жаль, что я отдал тебе свое сердце, а ты этого не увидела...

Если это был всего лишь секс и ничего больше, то почему я влюбился;
Если это был всего лишь секс и ничего больше, то научи меня притворяться, как ты;
Если это был всего лишь секс и ничего больше, то почему ты не можешь забыть;
Что в ту ночь я сделал тебя своей, и я почувствовал, как дрожит твое тело.