Pipe Calderón - El Pendejo Del Año - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pipe Calderón - El Pendejo Del Año




El Pendejo Del Año
L'Idiot de l'Année
Bebé
Bébé
Que bien te ves, te ves (te ves)
Comme tu es belle, tu es belle (tu es belle)
Que bien te estás viendo sin a tu lado
Comme tu es belle sans moi à tes côtés
Yo fui quien fallé bebé (bebé)
C'est moi qui ai échoué bébé (bébé)
Y ahora te ves más chimba en tus estados
Et maintenant tu es encore plus canon sur tes stories
Hoy cupido falló a tu favor
Aujourd'hui Cupidon a échoué en ta faveur
Y a me tiene la mala ese cabrón
Et ce connard me porte la poisse
Me borró de tu mente y de tu calendario
Il m'a effacé de ton esprit et de ton calendrier
Y este catorce de Febrero sin ti
Et ce quatorze Février sans toi
Se siente como uno de Enero
Ressemble à un premier Janvier
Teniendo que empezar de cero
Devant tout recommencer à zéro
Y este catorce de Febrero sin ti
Et ce quatorze Février sans toi
Se siente como uno de Enero
Ressemble à un premier Janvier
Teniendo que empezar de cero
Devant tout recommencer à zéro
Es que no hay un mes del año
Il n'y a pas un mois de l'année
Que me recuerdo no haga daño
le fait de me souvenir de toi ne me fasse mal
Me gané el Grammy al pendejo del año
J'ai gagné le Grammy de l'idiot de l'année
(Como te extraño mi amor)
(Comme tu me manques mon amour)
Díganle cuando la vean
Dites-lui quand vous la voyez
Que manda decir mi madre que la extraña
Que ma mère lui fait dire qu'elle lui manque
Pero dígale que solamente es ella
Mais dites-lui que c'est seulement elle
Que yo ya acepté, que no la tendré cerca
Que moi j'ai déjà accepté, que je ne l'aurai pas près de moi
Hoy cupido falló a tu favor
Aujourd'hui Cupidon a échoué en ta faveur
Y a me tiene la mala ese cabrón
Et ce connard me porte la poisse
Me borró de tu mente y de tu calendario (y de tu calendario)
Il m'a effacé de ton esprit et de ton calendrier (et de ton calendrier)
Y este catorce de Febrero sin ti
Et ce quatorze Février sans toi
Se siente como uno de Enero
Ressemble à un premier Janvier
Teniendo que empezar de cero
Devant tout recommencer à zéro
Y este catorce de Febrero sin ti
Et ce quatorze Février sans toi
Se siente como uno de Enero
Ressemble à un premier Janvier
Teniendo que empezar de cero
Devant tout recommencer à zéro
Es que no hay un mes del año
Il n'y a pas un mois de l'année
Que me recuerdo no haga daño
le fait de me souvenir de toi ne me fasse mal
Me gané el Grammy al pendejo del año
J'ai gagné le Grammy de l'idiot de l'année





Writer(s): Juan Felipe Ramirez Calderon, Juan David Gomez Ardila, Christyan Camilo Velandia Garcia, Luisa Fernanda Serna Rey, David Alberto Leal


Attention! Feel free to leave feedback.