Así Es Mejor (Remix) - Pipe Calderón & Kevin Roldan translation in German

Así Es Mejor (Remix)

Pipe Calderón Aja
Kevin Roldan
Dayme
Get High

Intentaloo
A ver si encontraras uno como yoo
Uno que llegue exactamente al punto
Espero que te vaya bien
Yo no voy a detenerte
Pero si un día tú vuelves, yo ya no voy a estar

De tanto intentarlo se acaban las
Ganas, nos dejamos hoy y volvemos mañana
Yo creo que así es mejor, que arreglar esto que no tiene solución
De tanto encontrarlo se acaban las
Ganas, nos dejamos hoy y volvemos mañana
Yo creo que así es mejor, que arreglar esto que no tiene solución

Aquí otro loco que agunte, que te haga sentir como yo, importante
Que siga tus caprichos y que sea buen amante
Que te quiera pa′ siempre y no solo un instante
Uno que te sepa amar, que te cambie la vida y no sea pa' mal
No busco más razones pa′ contigo estar
Se me acaban las ganas de intentar
Uno que te sepa amar, que te cambie la vida y no sea pa' mal
No busco más razones pa' contigo estar
Se me acaban las ganas de intentar
De tanto intentarlo se acaban las
Ganas, nos dejamos hoy y volvemos mañana
Yo creo que así es mejor, que arreglar esto que no tiene solución
De tanto intentarlo se acaban las
Ganas, nos dejamos hoy y volvemos mañana
Yo creo que así es mejor, que arreglar esto que no tiene solución
Y no hay ningún modo, que los dos volvamos así como
Si las promesas y el amor,
Todo esta roto y aunque yo te quiero, es mejor decir adiós
Y no hay ningún modo, que los dos volvamos así como
Si las promesas y el amor,
Todo esta roto y aunque yo te quiero, es mejor decir adiós

Intentaloo
A ver si a la vuelta de la esquina vas a encontrar uno como yoo
Uno que te aguante tus cambios de humor, dale búscalo
Si te quieres ir pues vete,
Te deseo buena suerte, y si quizás tu vuelves yo ya no voy a estar
De tanto intentarlo se acaban las
Ganas, nos dejamos hoy y volvemos mañana
Yo creo que así es mejor, que arreglar esto que no tiene solución
De tanto intentarlo se acaban las
Ganas, nos dejamos hoy y volvemos mañana
Yo creo que así es mejor, que arreglar esto que no tiene solución

End

So ist es besser (Remix)

Pipe Calderón Aja
Kevin Roldan
Dayme
Get High

Versuch es
Mal sehen, ob du einen wie mich findest
Einen, der genau den Punkt trifft
Ich hoffe, es geht dir gut
Ich werde dich nicht aufhalten
Aber wenn du eines Tages zurückkommst, werde ich nicht mehr da sein

Vom vielen Versuchen vergeht die
Lust, wir trennen uns heute und kommen morgen zurück
Ich glaube, so ist es besser, als das hier zu reparieren, was keine Lösung hat
Vom vielen Finden vergeht die
Lust, wir trennen uns heute und kommen morgen zurück
Ich glaube, so ist es besser, als das hier zu reparieren, was keine Lösung hat

Hier [finde] einen anderen Verrückten, der dich aushält, der dich wichtig fühlen lässt, so wie ich
Der deinen Launen folgt und ein guter Liebhaber ist
Der dich für immer will und nicht nur einen Augenblick
Einen, der dich zu lieben weiß, der dein Leben verändert und nicht zum Schlechten
Ich suche keine Gründe mehr, um bei dir zu sein
Mir vergeht die Lust zu versuchen
Einen, der dich zu lieben weiß, der dein Leben verändert und nicht zum Schlechten
Ich suche keine Gründe mehr, um bei dir zu sein
Mir vergeht die Lust zu versuchen
Vom vielen Versuchen vergeht die
Lust, wir trennen uns heute und kommen morgen zurück
Ich glaube, so ist es besser, als das hier zu reparieren, was keine Lösung hat
Vom vielen Versuchen vergeht die
Lust, wir trennen uns heute und kommen morgen zurück
Ich glaube, so ist es besser, als das hier zu reparieren, was keine Lösung hat
Und es gibt keine Möglichkeit, dass wir beide zurückkehren, einfach so
Wenn die Versprechen und die Liebe,
Alles ist zerbrochen, und obwohl ich dich liebe, ist es besser, Lebewohl zu sagen
Und es gibt keine Möglichkeit, dass wir beide zurückkehren, einfach so
Wenn die Versprechen und die Liebe,
Alles ist zerbrochen, und obwohl ich dich liebe, ist es besser, Lebewohl zu sagen

Versuch es
Mal sehen, ob du um die nächste Ecke einen wie mich findest
Einen, der deine Stimmungsschwankungen aushält, los, such ihn
Wenn du gehen willst, dann geh,
Ich wünsche dir viel Glück, und wenn du vielleicht zurückkommst, werde ich nicht mehr da sein
Vom vielen Versuchen vergeht die
Lust, wir trennen uns heute und kommen morgen zurück
Ich glaube, so ist es besser, als das hier zu reparieren, was keine Lösung hat
Vom vielen Versuchen vergeht die
Lust, wir trennen uns heute und kommen morgen zurück
Ich glaube, so ist es besser, als das hier zu reparieren, was keine Lösung hat

Ende