Lyrics and translation Pipe Calderón feat. Ken-Y - Recuerdos
Despierto
solo
en
mi
cama
una
vez
mas
Buscándote
y
se
que
no
volverás
Pero
te
extraño
tanto
no
se
que
hacer
Me
esta
matando
el
silencio
Y
duele
muy
dentro
Je
me
réveille
seul
dans
mon
lit
une
fois
de
plus
Je
te
cherche
et
je
sais
que
tu
ne
reviendras
pas
Mais
je
t'aime
tellement,
je
ne
sais
pas
quoi
faire
Le
silence
me
tue
Et
ça
fait
très
mal
au
fond
de
moi
Te
veo
a
diario
pero
solo
son...
Je
te
vois
tous
les
jours,
mais
ce
ne
sont
que
des...
Recuerdos...
(ooh)
(uooh)
Que
se
van
con
el
viento
Cierro,
mis
ojos
y
allí
estas,
yo
te
siento
Souvenirs...
(ooh)
(uooh)
Qui
s'envolent
avec
le
vent
Je
ferme
les
yeux
et
tu
es
là,
je
te
sens
Recuerdos...
Y
juro
que
te
quiero
olvidar
Pero
no
se
como
engañar
mi
corazón
Souvenirs...
Et
je
jure
que
je
veux
t'oublier
Mais
je
ne
sais
pas
comment
tromper
mon
cœur
No
puedo
mas
asi
derrotado
No
acepto
que
esto
se
haya
acabado.
Mi
orgullo
ya
lo
he
dejado
Y
estoy
dispuesto
a
rogarte
Por
que
yo
sin
ti
No
puedo
seguir
engañándome.No
puedo
seguir
torturándome
Ya
no
puedo
mas...
Y
yo
quiero
que
por
las
noches
Como
yo
tu
recuerdes
lo
bueno
Y
te
olvides
de
lo
malo
Porque
lo
malo
ya
quedo
atrás
y
solo
son...
Je
ne
peux
plus
continuer
comme
ça,
vaincu
Je
n'accepte
pas
que
ce
soit
fini.
J'ai
déjà
laissé
mon
orgueil
Et
je
suis
prêt
à
te
supplier
Parce
que
moi,
sans
toi,
Je
ne
peux
plus
me
mentir.
Je
ne
peux
plus
me
torturer
Je
n'en
peux
plus...
Et
je
veux
que
la
nuit
Comme
moi,
tu
te
souviennes
du
bien
Et
que
tu
oublies
le
mal
Parce
que
le
mal
est
derrière
nous
et
ce
ne
sont
que
des...
Recuerdos...
(ooh)
(uooh)
Que
se
van
con
el
viento
Cierro,
mis
ojos
y
allí
estas,
yo
te
siento
Souvenirs...
(ooh)
(uooh)
Qui
s'envolent
avec
le
vent
Je
ferme
les
yeux
et
tu
es
là,
je
te
sens
Recuerdos...
Y
juro
que
te
quiero
olvidar
Pero
no
se
como
engañar
mi
corazón
Souvenirs...
Et
je
jure
que
je
veux
t'oublier
Mais
je
ne
sais
pas
comment
tromper
mon
cœur
No
sabes
lo
que
es
vivir
esta
agonía.
El
tener
que
levantarme
en
estacama
fría
mataste
mi
sentimientos
mi
alma
esta
vacía
Y
te
tengo
que
aceptar
que
mi
amor
no
te
olvida
Y
que
me
muero
por
dentro
Si
tu
no
estas.
Que
no
pasa
el
tiempo,
Algo
anda
mal
Que
vivo
pensando
que
volverás.
Me
sigo
engañando
Y
no
aguanto
mas
no
te
miento.
Sabes
que
es
cierto
Que
me
quede
atado
a
ti.
Que
no
se
vivir
Así
solo
de...
Tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est
que
de
vivre
cette
agonie.
Le
fait
de
devoir
me
lever
dans
ce
lit
froid,
tu
as
tué
mes
sentiments,
mon
âme
est
vide
Et
je
dois
accepter
que
mon
amour
ne
t'oublie
pas
Et
que
je
meurs
de
l'intérieur
Si
tu
n'es
pas
là.
Le
temps
ne
passe
pas,
Quelque
chose
ne
va
pas
Je
vis
en
pensant
que
tu
reviendras.
Je
continue
à
me
tromper
Et
je
n'en
peux
plus,
je
ne
te
mens
pas.
Tu
sais
que
c'est
vrai
Je
suis
resté
attaché
à
toi.
Je
ne
sais
pas
vivre
Comme
ça,
seul
de...
Recuerdos...
(ooh)
(uooh)
Que
se
van
con
el
viento
(Ken-Y)
Cierro,
mis
ojos
y
allí
estas,
yo
te
siento
Souvenirs...
(ooh)
(uooh)
Qui
s'envolent
avec
le
vent
(Ken-Y)
Je
ferme
les
yeux
et
tu
es
là,
je
te
sens
Recuerdos...
Y
juro
que
te
quiero
olvidar
Pero
no
se
como
engañar
mi
corazón
Souvenirs...
Et
je
jure
que
je
veux
t'oublier
Mais
je
ne
sais
pas
comment
tromper
mon
cœur
Kapital
Music
Kapital
Music
Esto
Es
Uno
de
los
Juntes
más
esperados
de
este
Género
C'est
l'un
des
duos
les
plus
attendus
de
ce
genre
Pipe
Calderon
Pipe
Calderon
The
King
Of
Roamance
Le
Roi
du
Romantisme
Colombia
Y
Puerto
Rico
Colombie
et
Porto
Rico
May
By
Harry
(Kapital
Music
May
By
Harry
(Kapital
Music
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Felipe Ramirez Calderon, Juan Esteban Agudelo, Kenny Rubén Vázquez, Luigi Ambrosio, Pipe Calderón
Attention! Feel free to leave feedback.