Lyrics and translation Pipe Calderón feat. Lil' - Ya No Hay Amor
Ya No Hay Amor
Больше нет любви
Mi
amor
desde
que
te
fuiste
ya
nada
es
igual
Моя
любовь,
с
тех
пор
как
ты
ушла,
всё
стало
другим,
Y
mi
alma
se
fue
contigo.
И
моя
душа
ушла
вместе
с
тобой.
Lil
Kissy,
Pipe
Calderon
Lil
Kissy,
Pipe
Calderon
No
es
culpa
de
tus
labios,
ni
de
tus
suaves
besos
Дело
не
в
твоих
губах,
не
в
твоих
нежных
поцелуях,
Es
este
corazón
que
pide
tu
regreso,
se
ensaña
en
no
Это
сердце
просит
твоего
возвращения,
упрямо
не
хочет
Aceptar
que
no
regresaras,
las
lagrimas
se
asoman
смириться
с
тем,
что
ты
не
вернёшься,
слёзы
наворачиваются,
Al
saber
que
es
de
verdad(de
verdad)
Когда
я
понимаю,
что
это
правда
(правда).
Tu
sombra
vive
en
mi,
me
acaricia
en
las
mañanas
Твоя
тень
живёт
во
мне,
ласкает
меня
по
утрам,
Despierto
en
un
silencio,
infinito
que
me
mata,
aclamo
tu
presencia
Я
просыпаюсь
в
тишине,
бесконечной,
которая
убивает
меня,
я
взываю
к
твоему
присутствию,
Es
un
invierno
absurdo
que
sale
de
mi
alma
Это
абсурдная
зима,
исходящая
из
моей
души,
Y
no
tengo
refugio.
И
у
меня
нет
убежища.
Ya
no
hay
amor,
existe
el
dolor
Больше
нет
любви,
осталась
лишь
боль,
Si
no
estas
aquí
me
puedo
morir
Если
тебя
нет
рядом,
я
могу
умереть,
Mi
alma
ciega
esta,
ya
soy
alguien
mas
Моя
душа
ослепла,
я
уже
не
тот,
Que
camina
esta
tierra
de
soledad.
Кто
ходит
по
этой
земле
одиночества.
Ya
no
hay
amor,
se
quedo
el
dolor
Больше
нет
любви,
осталась
лишь
боль,
Si
no
estas
aquí
me
puedo
morir
Если
тебя
нет
рядом,
я
могу
умереть,
Mi
alma
ciega
esta,
ya
soy
alguien
mas
Моя
душа
ослепла,
я
уже
не
тот,
Que
camina
esta
tierra
de
soledad.
Кто
ходит
по
этой
земле
одиночества.
Y
es
que
esto
ya
no
es
lo
mismo
sin
mi
amor
Lil
Kissy
И
это
уже
не
то
же
самое
без
моей
любви,
Lil
Kissy.
Y
hoy
estoy
sin
ti,
cubierto
de
dolor,
declaro
un
amor
que
И
сегодня
я
без
тебя,
покрытый
болью,
признаюсь
в
любви,
которая
Se
desvaneció,
sin
ninguna
esperanza,
ninguna
explicación
исчезла,
без
всякой
надежды,
без
всякого
объяснения,
Te
hundo
lo
perfecto,
y
ahora
vivo
en
un
infierno.
Ты
разрушила
всё
прекрасное,
и
теперь
я
живу
в
аду.
Ya
no
hay
amor,
se
quedo
el
dolor
Больше
нет
любви,
осталась
лишь
боль,
Si
no
estas
aquí
me
puedo
morir
Если
тебя
нет
рядом,
я
могу
умереть,
Mi
alma
ciega
esta,
ya
soy
alguien
mas
Моя
душа
ослепла,
я
уже
не
тот,
Que
camina
en
la
tierra
de
soledad.
Кто
ходит
по
земле
одиночества.
Sin
tu
amooor
Без
твоей
любви
Bachatealo
mami
Станцуй
бачату,
детка
Pipe
Calderon,
Lil
Kissy
Pipe
Calderon,
Lil
Kissy
Ya
no
hay
amor,
se
quedo
el
dolor
Больше
нет
любви,
осталась
лишь
боль,
Si
no
estas
aquí
me
puedo
morir
Если
тебя
нет
рядом,
я
могу
умереть,
Mi
alma
ciega
esta,
ya
soy
alguien
mas
Моя
душа
ослепла,
я
уже
не
тот,
Que
camina
en
la
tierra
de
soledad
Кто
ходит
по
земле
одиночества.
Y
no
se
porque
nos
tratamos
así,
Calderon
Récords
И
я
не
знаю,
почему
мы
так
поступаем
друг
с
другом,
Calderon
Récords,
Si
una
vez
dijimos
que
lo
que
unía
dios
no
lo
separaría
el
Ведь
когда-то
мы
сказали,
что
то,
что
соединил
Бог,
человек
не
разлучит,
Hombre,
quédate
para
siempre
conmigo.
Останься
со
мной
навсегда.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Manuel Castruita Amaya
Attention! Feel free to leave feedback.