Ya No Te Amo - Pipe Cruz translation in French

Ya No Te Amo

Tu no sabes lo que es un "te quiero"
Tu no sabes lo que es un "te amo"
Y conmigo tu sigues jugando
Y el amor ya se me esta acabando
Crees que yo estoy en tus manos?
Y entre tus dedos hoy me estoy escapando
Ya no eres mi vida, ya no te amo
Y el tiempo a tu lado me ha dejado heridas
Ya no eres mi vida, ya no te amo
Y el corazón ahora de piedra ha quedado
I like it baby
Debo decirte que llego otro amor y aún
No la he besado (y aún no la he besado)
Tu no me amas y la otra persona me
Quiere a su lado (me quiere a su lado)
Crei que yo era todo para ti, pero me he equivocado
Ya no vale la pena mas llorar, ni seguir a tu lado
Ya no eres mi vida, ya no te amo
Y el tiempo a tu lado me ha dejado heridas
Ya no eres mi vida, ya no te amo
Y el corazón ahora de piedra ha quedado
Y se rumora que las 24 horas lloras
Porque ahora te sola, solamente ten presente
Que el amor nunca se muere de repente
Porque tu lo mataste con tu actitud
A este amor le cambiaste look
Y ahora lloras, y ahora lloras
Porque tu lo mataste con tu actitud
A este amor le cambiaste look
Y ahora lloras... Y ahora lloras por pipe cruz
I like it baby
Que creiste mi amor, que te iba a esperar toda la vida? Chao corazón
Tu no sabes lo que es un "te quiero"
Tu no sabes lo que es un "te amo"
Y conmigo tu sigues jugando
Y el amor ya se me esta acabando
Crees que yo estoy en tus manos?
Y entre tus dedos hoy me estoy escapando
Ya no eres mi vida, ya no te amo
Y el tiempo a tu lado me ha dejado heridas
Ya no eres mi vida, ya no te amo
Y el corazón ahora de piedra ha quedado

Je ne t'aime plus

Tu ne sais pas ce qu'est un "je t'aime"
Tu ne sais pas ce qu'est un "je t'adore"
Et tu continues à jouer avec moi
Et l'amour est en train de s'éteindre
Tu penses que je suis entre tes mains ?
Et je m'échappe aujourd'hui entre tes doigts
Tu n'es plus ma vie, je ne t'aime plus
Et le temps à tes côtés m'a laissé des blessures
Tu n'es plus ma vie, je ne t'aime plus
Et mon cœur est maintenant de pierre
J'aime ça bébé
Je dois te dire qu'un autre amour arrive et même
Je ne l'ai pas embrassée (et je ne l'ai pas encore embrassée)
Tu ne m'aimes pas et l'autre personne me
Veut à ses côtés (me veut à ses côtés)
Je pensais que j'étais tout pour toi, mais je me suis trompé
Il ne vaut plus la peine de pleurer, ni de rester à tes côtés
Tu n'es plus ma vie, je ne t'aime plus
Et le temps à tes côtés m'a laissé des blessures
Tu n'es plus ma vie, je ne t'aime plus
Et mon cœur est maintenant de pierre
Et on dit que tu pleures 24 heures sur 24
Parce que tu es maintenant seule, souviens-toi simplement
Que l'amour ne meurt jamais soudainement
Parce que tu l'as tué avec ton attitude
Tu as changé le look de cet amour
Et maintenant tu pleures, et maintenant tu pleures
Parce que tu l'as tué avec ton attitude
Tu as changé le look de cet amour
Et maintenant tu pleures... Et maintenant tu pleures pour Pipe Cruz
J'aime ça bébé
Tu pensais que mon amour, que j'allais t'attendre toute ta vie ? Adieu mon cœur
Tu ne sais pas ce qu'est un "je t'aime"
Tu ne sais pas ce qu'est un "je t'adore"
Et tu continues à jouer avec moi
Et l'amour est en train de s'éteindre
Tu penses que je suis entre tes mains ?
Et je m'échappe aujourd'hui entre tes doigts
Tu n'es plus ma vie, je ne t'aime plus
Et le temps à tes côtés m'a laissé des blessures
Tu n'es plus ma vie, je ne t'aime plus
Et mon cœur est maintenant de pierre