Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Ya No Te Amo
Я тебя больше не люблю
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        no 
                                        sabes 
                                        lo 
                                        que 
                                        es 
                                        un 
                                        "te 
                                        quiero" 
                            
                                        Ты 
                                        не 
                                        знаешь, 
                                        что 
                                        значит 
                                        "я 
                                        тебя 
                                        люблю" 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        no 
                                        sabes 
                                        lo 
                                        que 
                                        es 
                                        un 
                                        "te 
                                        amo" 
                            
                                        Ты 
                                        не 
                                        знаешь, 
                                        что 
                                        значит 
                                        "я 
                                        тебя 
                                        обожаю" 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        conmigo 
                                        tu 
                                        sigues 
                                        jugando 
                            
                                            И 
                                        ты 
                                        продолжаешь 
                                        играть 
                                        со 
                                        мной 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        el 
                                        amor 
                                        ya 
                                        se 
                                        me 
                                        esta 
                                        acabando 
                            
                                            И 
                                        моя 
                                        любовь 
                                            к 
                                        тебе 
                                        угасает 
                            
                         
                        
                            
                                        Crees 
                                        que 
                                        yo 
                                        estoy 
                                        en 
                                        tus 
                                        manos? 
                            
                                        Думаешь, 
                                            я 
                                            в 
                                        твоих 
                                        руках? 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        entre 
                                        tus 
                                        dedos 
                                        hoy 
                                        me 
                                        estoy 
                                        escapando 
                            
                                        Сквозь 
                                        твои 
                                        пальцы 
                                            я 
                                        ускользаю 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        eres 
                                        mi 
                                        vida, 
                                        ya 
                                        no 
                                        te 
                                        amo 
                            
                                        Ты 
                                        больше 
                                        не 
                                        моя 
                                        жизнь, 
                                            я 
                                        тебя 
                                        больше 
                                        не 
                                        люблю 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        el 
                                        tiempo 
                                            a 
                                        tu 
                                        lado 
                                        me 
                                        ha 
                                        dejado 
                                        heridas 
                            
                                            И 
                                        время, 
                                        проведенное 
                                            с 
                                        тобой, 
                                        оставило 
                                        раны 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        eres 
                                        mi 
                                        vida, 
                                        ya 
                                        no 
                                        te 
                                        amo 
                            
                                        Ты 
                                        больше 
                                        не 
                                        моя 
                                        жизнь, 
                                            я 
                                        тебя 
                                        больше 
                                        не 
                                        люблю 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        el 
                                        corazón 
                                        ahora 
                                        de 
                                        piedra 
                                        ha 
                                        quedado 
                            
                                            И 
                                        мое 
                                        сердце 
                                        теперь 
                                        стало 
                                        каменным 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        like 
                                        it 
                                        baby 
                            
                                        Мне 
                                        нравится, 
                                        детка 
                            
                         
                        
                            
                                        Debo 
                                        decirte 
                                        que 
                                        llego 
                                        otro 
                                        amor 
                                            y 
                                        aún 
                            
                                        Должен 
                                        сказать 
                                        тебе, 
                                        что 
                                        появилась 
                                        другая 
                                        любовь, 
                                            и 
                                            я 
                                        еще 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        la 
                                        he 
                                        besado 
                                        (y 
                                        aún 
                                        no 
                                        la 
                                        he 
                                        besado) 
                            
                                        Ее 
                                        не 
                                        целовал 
                                        (и 
                                        еще 
                                        ее 
                                        не 
                                        целовал) 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Tu 
                                        no 
                                        me 
                                        amas 
                                            y 
                                        la 
                                        otra 
                                        persona 
                                        me 
                            
                                        Ты 
                                        меня 
                                        не 
                                        любишь, 
                                            а 
                                        другой 
                                        человек 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiere 
                                            a 
                                        su 
                                        lado 
                                        (me 
                                        quiere 
                                            a 
                                        su 
                                        lado) 
                            
                                        Хочет 
                                        рядом 
                                        (хочет 
                                        рядом) 
                            
                         
                        
                            
                                        Crei 
                                        que 
                                        yo 
                                        era 
                                        todo 
                                        para 
                                        ti, 
                                        pero 
                                        me 
                                        he 
                                        equivocado 
                            
                                            Я 
                                        думал, 
                                        что 
                                        был 
                                        для 
                                        тебя 
                                        всем, 
                                        но 
                                            я 
                                        ошибался 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        vale 
                                        la 
                                        pena 
                                        mas 
                                        llorar, 
                                        ni 
                                        seguir 
                                            a 
                                        tu 
                                        lado 
                            
                                        Больше 
                                        нет 
                                        смысла 
                                        плакать 
                                            и 
                                        быть 
                                        рядом 
                                            с 
                                        тобой 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        eres 
                                        mi 
                                        vida, 
                                        ya 
                                        no 
                                        te 
                                        amo 
                            
                                        Ты 
                                        больше 
                                        не 
                                        моя 
                                        жизнь, 
                                            я 
                                        тебя 
                                        больше 
                                        не 
                                        люблю 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        el 
                                        tiempo 
                                            a 
                                        tu 
                                        lado 
                                        me 
                                        ha 
                                        dejado 
                                        heridas 
                            
                                            И 
                                        время, 
                                        проведенное 
                                            с 
                                        тобой, 
                                        оставило 
                                        раны 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        eres 
                                        mi 
                                        vida, 
                                        ya 
                                        no 
                                        te 
                                        amo 
                            
                                        Ты 
                                        больше 
                                        не 
                                        моя 
                                        жизнь, 
                                            я 
                                        тебя 
                                        больше 
                                        не 
                                        люблю 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        el 
                                        corazón 
                                        ahora 
                                        de 
                                        piedra 
                                        ha 
                                        quedado 
                            
                                            И 
                                        мое 
                                        сердце 
                                        теперь 
                                        стало 
                                        каменным 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        se 
                                        rumora 
                                        que 
                                        las 
                                        24 
                                        horas 
                                        lloras 
                            
                                            И 
                                        ходят 
                                        слухи, 
                                        что 
                                        ты 
                                        плачешь 
                                        24 
                                        часа 
                                            в 
                                        сутки 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        ahora 
                                        te 
                                        sola, 
                                        solamente 
                                        ten 
                                        presente 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        теперь 
                                        ты 
                                        одна, 
                                        просто 
                                        запомни 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        el 
                                        amor 
                                        nunca 
                                        se 
                                        muere 
                                        de 
                                        repente 
                            
                                        Что 
                                        любовь 
                                        никогда 
                                        не 
                                        умирает 
                                        внезапно 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        tu 
                                        lo 
                                        mataste 
                                        con 
                                        tu 
                                        actitud 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        ты 
                                        убила 
                                        ее 
                                        своим 
                                        отношением 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        este 
                                        amor 
                                        le 
                                        cambiaste 
                                        look 
                            
                                        Этой 
                                        любви 
                                        ты 
                                        изменила 
                                        облик 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        ahora 
                                        lloras, 
                                            y 
                                        ahora 
                                        lloras 
                            
                                            И 
                                        теперь 
                                        ты 
                                        плачешь, 
                                            и 
                                        теперь 
                                        ты 
                                        плачешь 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        tu 
                                        lo 
                                        mataste 
                                        con 
                                        tu 
                                        actitud 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        ты 
                                        убила 
                                        ее 
                                        своим 
                                        отношением 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        este 
                                        amor 
                                        le 
                                        cambiaste 
                                        look 
                            
                                        Этой 
                                        любви 
                                        ты 
                                        изменила 
                                        облик 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        ahora 
                                        lloras... 
                                            Y 
                                        ahora 
                                        lloras 
                                        por 
                                        pipe 
                                        cruz 
                            
                                            И 
                                        теперь 
                                        ты 
                                        плачешь... 
                                            И 
                                        теперь 
                                        ты 
                                        плачешь 
                                        по 
                                        Пайпу 
                                        Крузу 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        like 
                                        it 
                                        baby 
                            
                                        Мне 
                                        нравится, 
                                        детка 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        creiste 
                                        mi 
                                        amor, 
                                        que 
                                        te 
                                        iba 
                                            a 
                                        esperar 
                                        toda 
                                        la 
                                        vida? 
                                        Chao 
                                        corazón 
                            
                                        Что 
                                        ты 
                                        думала, 
                                        моя 
                                        любовь, 
                                        что 
                                            я 
                                        буду 
                                        ждать 
                                        тебя 
                                        всю 
                                        жизнь? 
                                        Прощай, 
                                        сердце 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        no 
                                        sabes 
                                        lo 
                                        que 
                                        es 
                                        un 
                                        "te 
                                        quiero" 
                            
                                        Ты 
                                        не 
                                        знаешь, 
                                        что 
                                        значит 
                                        "я 
                                        тебя 
                                        люблю" 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        no 
                                        sabes 
                                        lo 
                                        que 
                                        es 
                                        un 
                                        "te 
                                        amo" 
                            
                                        Ты 
                                        не 
                                        знаешь, 
                                        что 
                                        значит 
                                        "я 
                                        тебя 
                                        обожаю" 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        conmigo 
                                        tu 
                                        sigues 
                                        jugando 
                            
                                            И 
                                        ты 
                                        продолжаешь 
                                        играть 
                                        со 
                                        мной 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        el 
                                        amor 
                                        ya 
                                        se 
                                        me 
                                        esta 
                                        acabando 
                            
                                            И 
                                        моя 
                                        любовь 
                                            к 
                                        тебе 
                                        угасает 
                            
                         
                        
                            
                                        Crees 
                                        que 
                                        yo 
                                        estoy 
                                        en 
                                        tus 
                                        manos? 
                            
                                        Думаешь, 
                                            я 
                                            в 
                                        твоих 
                                        руках? 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        entre 
                                        tus 
                                        dedos 
                                        hoy 
                                        me 
                                        estoy 
                                        escapando 
                            
                                        Сквозь 
                                        твои 
                                        пальцы 
                                            я 
                                        ускользаю 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        eres 
                                        mi 
                                        vida, 
                                        ya 
                                        no 
                                        te 
                                        amo 
                            
                                        Ты 
                                        больше 
                                        не 
                                        моя 
                                        жизнь, 
                                            я 
                                        тебя 
                                        больше 
                                        не 
                                        люблю 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        el 
                                        tiempo 
                                            a 
                                        tu 
                                        lado 
                                        me 
                                        ha 
                                        dejado 
                                        heridas 
                            
                                            И 
                                        время, 
                                        проведенное 
                                            с 
                                        тобой, 
                                        оставило 
                                        раны 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        eres 
                                        mi 
                                        vida, 
                                        ya 
                                        no 
                                        te 
                                        amo 
                            
                                        Ты 
                                        больше 
                                        не 
                                        моя 
                                        жизнь, 
                                            я 
                                        тебя 
                                        больше 
                                        не 
                                        люблю 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        el 
                                        corazón 
                                        ahora 
                                        de 
                                        piedra 
                                        ha 
                                        quedado 
                            
                                            И 
                                        мое 
                                        сердце 
                                        теперь 
                                        стало 
                                        каменным 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Felipe Cruz Montoya
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.