Pipe Villarán - Brilliant Disguise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pipe Villarán - Brilliant Disguise




Brilliant Disguise
Блестящая маскировка
A cry from the old part of town
Крик из старой части города,
You smile when there's no one around
Ты улыбаешься, когда никого нет рядом.
You try hard to hide all the pain
Ты изо всех сил пытаешься скрыть всю боль,
But your tears they keep falling like rain
Но твои слезы продолжают падать, как дождь.
And you feel so out of time
И ты чувствуешь себя такой потерянной во времени,
And you seem so out of place
И ты кажешься такой неуместной,
Like the love you left behind
Как любовь, которую ты оставила позади,
On some better day
В какой-то лучший день,
In some better way
Каким-то лучшим образом.
I'm coatless and terribly pale
Я без пальто и ужасно бледный,
When silver is turning to grey
Когда серебро превращается в серый цвет.
An angel came down from the skies
Ангел спустился с небес,
But it was you in your brilliant disguise
Но это была ты в своей блестящей маскировке.
But I feel so out of time
Но я чувствую себя таким потерянным во времени,
And I seem so out of place
И я кажусь таким неуместным,
Like the love we left behind
Как любовь, которую мы оставили позади.
We just sit around and wait
Мы просто сидим и ждем
For some better days
Каких-то лучших дней,
In some better way
Каким-то лучшим образом.
Oh you silly girl, don't you know what life is about?
О, глупышка, неужели ты не знаешь, о чем жизнь?
We've been this way before, they chew you up and spit you right out
Мы уже проходили через это, они пережуют тебя и выплюнут.
Oh you silly girl, don't you know what life is about?
О, глупышка, неужели ты не знаешь, о чем жизнь?





Writer(s): Bruce Springsteen


Attention! Feel free to leave feedback.