Pipe Villarán - Cruel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pipe Villarán - Cruel




Cruel
Жестокая
No puedo comprender
Не могу понять
Cuál es mi situación
В каком я положении
Parece que fue ayer
Вчерашний день, кажется, был
Y sin embargo es hoy
Но вот уже сегодня
Dulce esperanza
Сладкая надежда
Amarga decepción
Горькое разочарование
Fueeego en el alma
Огонь в душе
Y negro el corazón
И черное сердце
Negro el corazón
Черное сердце
Te ves diferente
Ты стала другой
Y yo sigo igual
А я все тот же
Juegas con mi mente
Ты играешь с моим разумом
Me clavas el puñal
Ты вонзаешь в меня кинжал
He vuelto a caer
Я снова упал
No busco absolución
Я не ищу оправдания
Primera plana ayer
Вчерашний главный герой
Hoy día un rumor
Сегодня просто слух
El tiempo te alcanza
Время настигнет тебя
En tu refugio otoñal
В твоем осеннем убежище
Ponte en la balanza
Поставь себя на весы
¿Qué pesa más el bien o el mal?
Что тяжелее, добро или зло?
¿Qué pesa más el bien o el mal?
Что тяжелее, добро или зло?
Te ves diferente
Ты стала другой
Y yo sigo igual
А я все тот же
Juegas con mi mente
Ты играешь с моим разумом
Me clavas el puñal
Ты вонзаешь в меня кинжал
Seguimos de flor en flor
Мы продолжаем перепархивать с цветка на цветок
Veo un halo de luz
Я вижу ореол света
Sorprendido
Удивленный
Me empiezo a elevar
Я начинаю подниматься
En la distancia
В отдалении
Estás
Стоишь ты
Sonreímos
Мы улыбаемся
Al vernos pasar
Видя, как проходим мимо
Oh-ooh-ooh
О-о-о
Oh-ooh-ooh
О-о-о
Oh-ooh-ooh
О-о-о
Uuh uh uh uh uh uh
Уу уу уу уу уу
Oh-ooh-ooh
О-о-о
Oh-ooh-ooh
О-о-о
Oh-ooh-ooh
О-о-о
Te ves diferente
Ты стала другой
Oh-ooh-ooh
О-о-о
Oh-ooh-ooh
О-о-о
Oh-ooh-ooh
О-о-о
Juegas con mi mente
Ты играешь с моим разумом
Oh-ooh-ooh
О-о-о
Oh-ooh-ooh
О-о-о
Oh-ooh-ooh
О-о-о
Uuh uh uh uh uh uh
Уу уу уу уу уу
Uuh uh uh uh uh uh
Уу уу уу уу уу
Estás tan diferente
Ты так изменилась
(End)
(Конец)






Attention! Feel free to leave feedback.