Lyrics and translation Piper Pimienta - Vuelve el Verano
En
tiempo
de
verano
En
été
Ola
intensa
de
calor
Vague
intense
de
chaleur
Donde
maduran
los
frutos
Où
les
fruits
mûrissent
Y
se
cosecha
el
amor
Et
l'amour
est
récolté
Luego
se
asoma
el
otoño
Puis
l'automne
pointe
son
nez
Las
aves
se
van
marchando
Les
oiseaux
partent
Los
días
pasan
más
cortos
Les
jours
raccourcissent
Las
ojas
secas
se
caen
del
árbol
Les
feuilles
sèches
tombent
de
l'arbre
Y
llega
el
invierno
Et
l'hiver
arrive
El
sol
se
ha
alejado
Le
soleil
s'est
éloigné
Y
la
señora
nieve
Et
Madame
Neige
Y
la
señora
nieve
Et
Madame
Neige
Nos
cubre
con
su
manto
blanco
Nous
couvre
de
son
manteau
blanc
Y
vuelve
el
equinocio
Et
l'équinoxe
revient
Con
viento
primaveral
Avec
un
vent
printanier
Se
cubren
los
jardines
de
flores
Les
jardins
se
couvrent
de
fleurs
Y
las
mujeres
de
belleza
Et
les
femmes
de
beauté
Vuelve
el
verano
L'été
revient
Vuelve
el
otoño
L'automne
revient
Llegó
el
invierno
L'hiver
est
arrivé
La
primavera
Le
printemps
Chumba
Embrasse
En
tiempo
de
verano
En
été
Me
voy
pa
Nueva
York
Je
vais
à
New
York
También
en
el
otoño
En
automne
aussi
Yo
quiero
cumanchar
Je
veux
faire
la
fête
Cuando
llegue
el
invierno
Quand
l'hiver
arrive
Paraguas
compro
yo
J'achète
un
parapluie
Y
con
la
primavera
Et
avec
le
printemps
Me
vengo
para
acá
Je
reviens
ici
En
tiempo
de
verano
En
été
Me
quedo
en
Bogotá
Je
reste
à
Bogotá
También
en
el
otoño
En
automne
aussi
Me
voy
pa
Panamá
Je
vais
au
Panama
Cuando
llegue
el
invierno
Quand
l'hiver
arrive
Me
pongo
a
cumanchar
Je
commence
à
faire
la
fête
Y
con
la
primavera
Et
avec
le
printemps
Me
quedo
por
allá
Je
reste
là-bas
En
tiempo
de
verano
En
été
Yo
quiero
guarachar
Je
veux
danser
También
en
el
otoño
En
automne
aussi
Me
voy
a
Panamá
Je
vais
au
Panama
Cuando
llegue
el
invierno
Quand
l'hiver
arrive
Con
paraguas
Avec
un
parapluie
Y
con
la
primavera
Et
avec
le
printemps
(Camina
Bonbon)
(Marche
Bonbon)
En
tiempo
de
verano
En
été
Yo
quiero
cumanchar
Je
veux
faire
la
fête
También
en
el
otoño
En
automne
aussi
Me
voy
pa
Nueva
York
Je
vais
à
New
York
Cuando
llegue
el
invierno
Quand
l'hiver
arrive
Con
paraguas
Avec
un
parapluie
Y
con
la
primavera
Et
avec
le
printemps
Oye
mami
correte
pa
allá
Hé
maman,
cours
là-bas
En
tiempo
de
verano
En
été
Yo
quiero
cumanchar
Je
veux
faire
la
fête
También
en
el
otoño
En
automne
aussi
Ay
que
rico...
Comme
c'est
bon...
Cuándo
llegue
el
invierno
Quand
l'hiver
arrive
Yo
quiero
cumanchar
Je
veux
faire
la
fête
Y
con
la
primavera
Et
avec
le
printemps
Que
ricura
Quel
délice
Sabrosura...
Délicieux...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.