Lyrics and translation Piper - STARLIGHT BALLET - 2019 Remaster

STARLIGHT BALLET - 2019 Remaster

カフェの白いテーブルに
週末顔で向かい合う
遅い夏の午後
星がうまれはじめたら
薄いルージュを染め直して
ダウンタウンまで

STARLIGHT BALLET
二人、つまさきで
STARLIGHT BALLET
恋に舞う
綺麗だね
今夜の君

街中の色を変えて
街中の風、独り占めさ
君の長い髪
心まで2回転さ
秒針よりも早い鼓動
確かめ合うまで

STARLIGHT BALLET
二人だけの夜
STARLIGHT BALLET
離さない
これからが自由な時さ

このままずっと抱きしめて
影がひとつに
触れた頬の香りさえも
忘れない
FOREVER MORE

髪を軽くかきあげて
瞳の奥に恋がゆれる
遅い夏の午後
星がうまれはじめたら
薄いルージュを染め直して
ダウンタウンまで

STARLIGHT BALLET
二人、つまさきで
STARLIGHT BALLET
恋に舞う
綺麗だね
今夜の君
綺麗だね
今夜の君

ЗВЕЗДНЫЙ БАЛЕТ - Ремастер 2019

За белым столиком в кафе
Лицом к лицу, как в выходной,
В поздний летний полдень.
Когда звезды начинают рождаться,
Ты поправляешь бледную помаду
И мы едем в центр.

ЗВЕЗДНЫЙ БАЛЕТ
Мы вдвоем, на цыпочках,
ЗВЕЗДНЫЙ БАЛЕТ
Кружимся в любви.
Как ты прекрасна
Сегодня вечером.

Меняя цвета города,
Ветер города только для нас.
Твои длинные волосы
Дважды обернулись вокруг моего сердца.
Сердце бьется быстрее секундной стрелки,
Пока мы не убедимся друг в друге.

ЗВЕЗДНЫЙ БАЛЕТ
Наша ночь,
ЗВЕЗДНЫЙ БАЛЕТ
Я не отпущу тебя.
Сейчас начинается наше свободное время.

Я буду обнимать тебя вечно,
Наши тени сольются в одну.
Даже аромат твоей щеки,
Которой я коснулся,
Я не забуду НИКОГДА.

Ты слегка откидываешь волосы,
В глубине твоих глаз трепещет любовь.
В поздний летний полдень,
Когда звезды начинают рождаться,
Ты поправляешь бледную помаду
И мы едем в центр.

ЗВЕЗДНЫЙ БАЛЕТ
Мы вдвоем, на цыпочках,
ЗВЕЗДНЫЙ БАЛЕТ
Кружимся в любви.
Как ты прекрасна
Сегодня вечером.
Как ты прекрасна
Сегодня вечером.