Pipo Ti feat. Forward Ever Band - Let Me Know - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pipo Ti feat. Forward Ever Band - Let Me Know




Let Me Know
Let Me Know
Ya no hay más que un demonio al que detener
There's no more demon to stop
Me ase ser un bago que no va a prender
Makes me look like a slacker who won't turn on
Me ase ver su juego para entender
Makes me see his game to understand
Cuando algo me cuesta muchó se que elegi
When something costs me a lot, I know I've chosen
Bien
Well
Hoy doy gracias a la vida por dejarme ver
Today I thank life for letting me see
Ayúdarme cuando hera preciso y sin correr
To help me when it was necessary and without rushing
Y a tíempo ver intenta crecer sin frenar y dejando entrar al saber
And in time see try to grow without stopping and letting knowledge enter
(Let me know)
(Let me know)
Si es así
If it is like that
Acercándoté a mi
Approaching me
(Let me know)
(Let me know)
Desistir
To give up
Para aguantar y poder vivir
To endure and be able to live
(Let me know)
(Let me know)
Y sentir
And feel
Mi Alma ya puede decidir
My soul can now decide
El amor me ase más fuerte
Love makes me stronger
Y se alimenta de buen reguee
And it feeds on good reggae
Me inspira me abraza
It inspires me, it embraces me
Ye ye
Yeah, yeah
Sigue hasta el final
Go on till the end
Olvida las cuerdas
Forget about the strings
Ye ye
Yeah, yeah
Que no te vúelvan a hatar
Don't let them hate you again
Buscándo como un tonto ese final
Searching like a fool for that end
Confundiendo lo que es extraño y lo que es normal
Confusing what is strange and what is normal
Ya no se lo que es ficticio y lo que es Real
I don't know what's fiction and what's real anymore
Solo pienso en contínuar en esta espiral
I only think about continuing in this spiral
Puede que algún invíerno vuélva a suceder
Maybe some winter it will happen again
El calor entrando al anochecer
Heat coming in at nightfall
Asíendo realídad lo que soñaste ayer
Making real what you dreamed yesterday
Pero no me confundo se que quiero hacer
But I'm not confused, I know what I want to do
Por eso que siempre lucho sin pensar en vencer
That's why I always fight without thinking about winning
Teniendo de harmas mis letras mi músíca y mi cer
Having my lyrics, my music and my brain as weapons
Una vez que ya consiga tenerte siempre
Once I get to have you always
Cielo y vida y támbién suerte
Heaven and life and also luck
(Let me know)
(Let me know)
Si es así
If it is like that
Acercándote a mi
Approaching me
(Let me know)
(Let me know)
Desistir
To give up
Para aguantar y poder vivir
To endure and be able to live
(Let me know)
(Let me know)
Y sentir
And feel
Mi Alma ya puede decidir
My soul can now decide
El amor me ase más fuerte
Love makes me stronger
Y se alimenta de buen reguee
And it feeds on good reggae
Huu ye ye
Hoo yeah yeah
Huu ye ye
Hoo yeah yeah
Huu ye ye
Hoo yeah yeah
(Let me know)
(Let me know)
Si es así acercándote a mi
If it is like that, approaching me
(Let me know)
(Let me know)
Desistir
To give up
Para aguantar y poder vivir
To endure and be able to live
(Let me know)
(Let me know)
Y sentir
And feel
Mi Alma ya puede decidir
My soul can now decide
El amor me ase más fuerte
Love makes me stronger
Y se alimenta de buen reguee
And it feeds on good reggae
El amor me ase más fuerte
Love makes me stronger
Y se alimenta de buen reguee
And it feeds on good reggae
Me inspira me abraza
It inspires me, it embraces me
Ye ye
Yeah yeah
(Let me know)
(Let me know)
(Let me know)
(Let me know)
(Let me know)
(Let me know)





Writer(s): Carlos Miguel Bratt Babonneu, Carlos Ripoll Romo, Carlos Soria Gonzalez, Jorge Garcia Rodriguez, Luis Aller, Carlos Bueno


Attention! Feel free to leave feedback.