Lyrics and translation Pipo Ti feat. Forward Ever Band - Let Me Know

Let Me Know

Ya no hay más que un demonio al que detener
Me ase ser un bago que no va a prender
Me ase ver su juego para entender
Cuando algo me cuesta muchó se que elegi
Bien
Hoy doy gracias a la vida por dejarme ver
Ayúdarme cuando hera preciso y sin correr
Y a tíempo ver intenta crecer sin frenar y dejando entrar al saber
(Let me know)
Si es así
Acercándoté a mi
(Let me know)
Desistir
Para aguantar y poder vivir
(Let me know)
Y sentir
Mi Alma ya puede decidir
El amor me ase más fuerte
Y se alimenta de buen reguee
Me inspira me abraza
Ye ye
Sigue hasta el final
Olvida las cuerdas
Ye ye
Que no te vúelvan a hatar
Buscándo como un tonto ese final
Confundiendo lo que es extraño y lo que es normal
Ya no se lo que es ficticio y lo que es Real
Solo pienso en contínuar en esta espiral
Puede que algún invíerno vuélva a suceder
El calor entrando al anochecer
Asíendo realídad lo que soñaste ayer
Pero no me confundo se que quiero hacer
Por eso que siempre lucho sin pensar en vencer
Teniendo de harmas mis letras mi músíca y mi cer
Una vez que ya consiga tenerte siempre
Cielo y vida y támbién suerte
(Let me know)
Si es así
Acercándote a mi
(Let me know)
Desistir
Para aguantar y poder vivir
(Let me know)
Y sentir
Mi Alma ya puede decidir
El amor me ase más fuerte
Y se alimenta de buen reguee
Huu ye ye
Huu ye ye
Huu ye ye
(Let me know)
Si es así acercándote a mi
(Let me know)
Desistir
Para aguantar y poder vivir
(Let me know)
Y sentir
Mi Alma ya puede decidir
El amor me ase más fuerte
Y se alimenta de buen reguee
El amor me ase más fuerte
Y se alimenta de buen reguee
Me inspira me abraza
Ye ye
(Let me know)
(Let me know)
(Let me know)

Fais-moi savoir

Il n'y a plus qu'un démon à arrêter
Il me fait être un clochard qui ne va pas allumer
Il me fait voir son jeu pour comprendre
Quand quelque chose me coûte cher, je sais que j'ai choisi
Bien
Aujourd'hui, je remercie la vie de me laisser voir
Aide-moi quand c'était nécessaire et sans courir
Et à temps, essaie de grandir sans freiner et en laissant entrer le savoir
(Fais-moi savoir)
Si c'est comme ça
En t'approchant de moi
(Fais-moi savoir)
Abandonner
Pour tenir bon et pouvoir vivre
(Fais-moi savoir)
Et ressentir
Mon âme peut maintenant décider
L'amour me rend plus fort
Et il se nourrit de bon reggaeton
Il m'inspire, il m'embrasse
Ye ye
Continue jusqu'à la fin
Oublie les cordes
Ye ye
Ne te fais plus jamais haïr
Cherchant comme un idiot cette fin
Confondant ce qui est étrange et ce qui est normal
Je ne sais plus ce qui est fictif et ce qui est réel
Je pense juste à continuer dans cette spirale
Peut-être qu'un hiver reviendra
La chaleur entrant au crépuscule
Faisant de la réalité ce que tu as rêvé hier
Mais je ne me trompe pas, je sais ce que je veux faire
C'est pourquoi je me bats toujours sans penser à vaincre
Ayant pour armes mes lettres, ma musique et ma bière
Une fois que j'aurai réussi à t'avoir toujours
Ciel et vie et aussi la chance
(Fais-moi savoir)
Si c'est comme ça
En t'approchant de moi
(Fais-moi savoir)
Abandonner
Pour tenir bon et pouvoir vivre
(Fais-moi savoir)
Et ressentir
Mon âme peut maintenant décider
L'amour me rend plus fort
Et il se nourrit de bon reggaeton
Huu ye ye
Huu ye ye
Huu ye ye
(Fais-moi savoir)
Si c'est comme ça, en t'approchant de moi
(Fais-moi savoir)
Abandonner
Pour tenir bon et pouvoir vivre
(Fais-moi savoir)
Et ressentir
Mon âme peut maintenant décider
L'amour me rend plus fort
Et il se nourrit de bon reggaeton
L'amour me rend plus fort
Et il se nourrit de bon reggaeton
Il m'inspire, il m'embrasse
Ye ye
(Fais-moi savoir)
(Fais-moi savoir)
(Fais-moi savoir)