Lyrics and translation Pips Chips & Videoclips - Baka Lucija

Baka Lucija

Ja nisam bio ovdje kad je baka Lucija
Jednog popodneva solila more
I nije bilo škole dok je šef razdvajao
Po šavu parao nebo od vode

Svakog jutra mene pozdravi sreća
Vraćam davne dane dok još bio sam dječak
I nisam bio ovdje kad je baka Lucija solila more

I svanulo je, jutro navuklo nanule
Pa juri po oblacima
Visibabama i jaglacima cijeli dan

Mene nije bilo tamo dok se nisu brojale
Jer još nisu postojale minute ni sati
Pa kad mi dojadi i lutanje, ne postavljaj pitanje
Postavit pitanje umijeće je znati

I svakog jutra i tebe nek pozdravi sreća
Sigurno jedno je da tamo preskaču siječanj

I svanulo je, jutro navuklo nanule
Pa jurca po oblacima
Visibabama i jaglacima cijeli dan

Draga, svanulo je, jutro navuklo nanule
Pa juri za oblacima
Visibabama i jaglacima cijeli dan, halo

Ja nisam bio ovdje kad je baka Lucija solila more

Silly Lucy

I wasn't here when silly Lucy
Was salting the sea one afternoon
And there wasn't any school while the chief was separating
Ripping the sky from the water at the seam

Every morning happiness greets me
I rewind the old days when I was still a boy
And I wasn't here when silly Lucy salted the sea

And it dawned, the morning pulled on its slippers
And chases after the clouds
All day with the rainclouds and the hailstones

I wasn't there when they were being counted
Because minutes and hours didn't exist yet
So when I get bored and restless, don't ask questions
Knowing how to ask questions is an art

And may happiness greet you too every morning
One thing is for sure, they skip January there

And it dawned, the morning pulled on its slippers
And chases after the clouds
All day with the rainclouds and the hailstones

Darling, it dawned, the morning pulled on its slippers
And chases after the clouds
All day with the rainclouds and the hailstones, hello

I wasn't here when silly Lucy salted the sea