Bog - Pips Chips & Videoclips translation in German

Bog

Vidim na padini
Napadao snijeg
Vidim sizife
Kako se penju
Gledam tone, tone ovaj brod
Ko da nikad nije bilo
Stakora na njemu
Stakora na njemu

Sjetih se dana
Kad sam bio pionir
Nosio maramu i plavu kapu
Sljakaju tvornice parni strojevi
Al ti i ja buraz
Sjajimo u mraku
Sjajimo u mraku
Djeca se igraju poraza i pobjede
I bog ce je nagraditi
Jer nema sto raditi
Ovaj tjedan
Ma bog je uvijek vrijedan
Vidim na planinu
Napiknuli snijeg
Pa najhrabrije vjesaju po njemu
U dolini rulja samo kenjaju i stenju
Samo kenjaju i stenju

Djeca se igraju poraza i pobjede
I bog ce je nagraditi jer nema sto raditi
Ovaj tjedan

Djeca se igraju poraza i pobjede
I bog ce je nagraditi jer nema sto raditi
Ovaj tjedan
Ma bog je uvijek vrijedan.

Dovidjenja
E pa dovidjenja
Dovidjenja
Dovidjeeenja
Dovidjenja
Dovidjenja.

Ne piski u lavabo, dobro jedi, slusaj mamu i tatu i ne placi u drustvu!

Gott

Ich sehe am Hang
Gefallenen Schnee
Ich sehe Sisyphusse
Wie sie aufsteigen
Ich sehe, wie dieses Schiff sinkt
Als ob es nie
Ratten darauf gegeben hätte
Ratten darauf gegeben hätte

Ich erinnerte mich an die Tage
Als ich ein Pionier war
Ich trug ein Halstuch und eine blaue Mütze
Fabriken und Dampfmaschinen arbeiten
Aber du und ich, mein Schatz,
Wir leuchten im Dunkeln
Wir leuchten im Dunkeln
Kinder spielen mit Niederlagen und Siegen
Und Gott wird sie belohnen
Weil er nichts zu tun hat
Diese Woche
Aber Gott ist immer fleißig
Ich sehe auf dem Berg
Haben sie Schnee aufgespießt
Und die Mutigsten hängen daran
Im Tal jammert und stöhnt die Menge nur
Sie jammert und stöhnt nur

Kinder spielen mit Niederlagen und Siegen
Und Gott wird sie belohnen, weil er nichts zu tun hat
Diese Woche

Kinder spielen mit Niederlagen und Siegen
Und Gott wird sie belohnen, weil er nichts zu tun hat
Diese Woche
Aber Gott ist immer fleißig.

Auf Wiedersehen
Na, auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Auf Wiederseeheehen
Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen.

Pinkle nicht ins Waschbecken, iss gut, hör auf Mama und Papa und weine nicht in Gesellschaft!