Lyrics and translation Pips Chips & Videoclips - Dan, Mrak

Dan, Mrak

Sve od dana
Pa do mraka
Svog junaštva
Cijepljen je

Kad ga dirneš
Kad mu šapćeš
On sav titra
Strah ga je

Tamo me čekaj
Gdje ribe jedu avanturiste
Tamo me čekaj
Skini šešir i odmori se

Sve od mraka
Pa do dana
On već sanja
Satima

Da'l je voli
I kad ga vara
Ti ga pitaj
Sve što te zanima

Tamo me čekaj
Gdje ribe jedu avanturiste
Tamo me čekaj
Skini šešir i odmori se
Sad ti je jasno
Da si jeftin nikom potreban
Sad ti je jasno
Da se vozimo niz tobogan

Na fenomenalan dan

Put do raja
Put do pakla
Dobrom namjerom
Pločen je

Kad se smiriš
Kad odrasteš
Shvatit ćeš da
Više nisi njen

Ipak...
Tamo me čekaj
Gdje ljudi glume duhove
Tamo me čekaj
Skini kaput i odmori se
Sad ti je jasno
Da si jeftin nikom potreban
Sad ti je jasno
Da se voziš sam niz tobogan

Na fenomenalan dan

Put do pakla
Put do raja
Punim sjajem
Mrači se
Kad sve prođe
Sve što traje
Saznat ćeš da
Više nisi njen

I to je dobro...

Bratec Martin, bratec Martin
Kaj još spiš? Kaj još spiš?
Već ti vura tuče, već ti vura tuče... No
Bratec Martin, bratec Martin
Kaj još spiš? Kaj još spiš?
Već ti vura tuče, već ti vura tuče...

День, сумрак

С утра
И до ночи
Вся его храбрость
Сходит на нет

Когда ты его касаешься
Когда ты ему шепчешь
Он весь дрожит
Он боится

Жди меня там
Где рыбы едят авантюристов
Жди меня там
Сними шляпу и отдохни

С ночи
И до утра
Он уже видит сны
Часами

Любит ли она его
И когда ему изменяет
Спроси его сам
Обо всем, что тебя интересует

Жди меня там
Где рыбы едят авантюристов
Жди меня там
Сними шляпу и отдохни
Теперь тебе ясно
Что ты дешев и никому не нужен
Теперь тебе ясно
Что мы катимся вниз по горке

В феноменальный день

Путь в рай
Путь в ад
Добрыми намерениями
Вымощен

Когда ты успокоишься
Когда ты повзрослеешь
Ты поймешь, что
Ты ей больше не принадлежишь

И все же...
Жди меня там
Где люди притворяются призраками
Жди меня там
Сними пальто и отдохни
Теперь тебе ясно
Что ты дешев и никому не нужен
Теперь тебе ясно
Что ты катишься один вниз по горке

В феноменальный день

Путь в ад
Путь в рай
Во всем своем блеске
Темнеет
Когда все пройдет
Все, что остается
Ты узнаешь, что
Ты ей больше не принадлежишь

И это хорошо...

Братец Мартин, братец Мартин
Ты ещё спишь? Ты ещё спишь?
Тебе уже пора, тебе уже пора... Но
Братец Мартин, братец Мартин
Ты ещё спишь? Ты ещё спишь?
Тебе уже пора, тебе уже пора...