Lyrics and translation Pips Chips & Videoclips - Mrgud, Gorostas I Tat

Mrgud, Gorostas I Tat

Danas mi je sretan dan
Postao sam proziran
I sve je izvjesnije
Da amnesiac jak djeluje

Danas sam odličan
Otvaram lunapark
Luftamo guzice
Introvert, goropad i ja

Hajde pospanko, ovaj dan je možda i presudan
Glisiraš po medu, more je mirno, jedan do dva
Tvoja niska poraza fascinira, pravi si rutiner
Boli te njonjo, fućka ti se
Iz guzice ti viri propeler

Stvarno sam odličan
Razliven kao plin
Sodoma i Gomora
Shaking hands on TV

I skačem visoko u zrak
Ma sigurno metar i dvajst
Ko bilježi rezultat
Mrgud, gorostas il' tat?

I zato sjaji, ničeg nek te ne bude stid
Kafeni momci, ko smola na suncu samo čekaju mig
I pusti nek te vozi jer gazda je šofer
Boli te njonjo, fućka ti se
Iz guzice ti viri propeler

Dan kada sam izgubio sjever je bio nesretan i mutan
Kosmata crna zvijer stajala mi je nasred puta
Ja pljunuo sam lijevo, pljunuo sam desno
Beštija me pita, "Dečko, biraj želiš li biti nesretan
Il' bit ćeš sretan?"
Bit ćeš sretan

Mrgud, Gorostas I Tat

Aujourd'hui est mon jour de chance
Je suis devenu transparent
Et il est de plus en plus évident
Que l'amnésique agit fortement

Je suis en pleine forme aujourd'hui
J'ouvre un parc d'attractions
On prend l'air
L'introverti, le gorille et moi

Allez, mon petit dormeur, cette journée pourrait être décisive
Tu glisses sur du miel, la mer est calme, un ou deux
Ta faible défaite fascine, tu es un vrai routinier
Ça te fait mal, tu t'en fous
Un hélice sort de ton derrière

Je suis vraiment en pleine forme
Répandu comme du gaz
Sodome et Gomorrhe
Se serrer la main à la télé

Et je saute haut dans les airs
Bien sûr, un mètre et vingt
Qui enregistre le score
Mrgud, le gorille ou le papa ?

Et c'est pourquoi ça brille, n'aie pas honte de rien
Les mecs du café, comme de la poix au soleil, attendent juste un signe
Et laisse-toi porter parce que le patron est chauffeur
Ça te fait mal, tu t'en fous
Un hélice sort de ton derrière

Le jour où j'ai perdu le nord était malheureux et trouble
Une bête noire poilue me tenait en travers du chemin
J'ai craché à gauche, j'ai craché à droite
La bête me demande : "Mec, choisis, veux-tu être malheureux
Ou seras-tu heureux ?"
Tu seras heureux