Lyrics and translation Pips Chips & Videoclips - Mrgud, Gorostas I Tat
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mrgud, Gorostas I Tat
Ворчун, Верзила и Папаша
Danas
mi
je
sretan
dan
Сегодня
у
меня
счастливый
день,
Postao
sam
proziran
Я
стал
прозрачным,
I
sve
je
izvjesnije
И
всё
очевиднее,
Da
amnesiac
jak
djeluje
Что
амнезиак
подействовал.
Danas
sam
odličan
Сегодня
я
великолепен,
Otvaram
lunapark
Открываю
луна-парк,
Luftamo
guzice
Запускаем
задницы,
Introvert,
goropad
i
ja
Интроверт,
громила
и
я.
Hajde
pospanko,
ovaj
dan
je
možda
i
presudan
Давай,
соня,
этот
день
может
быть
решающим,
Glisiraš
po
medu,
more
je
mirno,
jedan
do
dva
Скользишь
по
мёду,
море
спокойно,
раз-два,
Tvoja
niska
poraza
fascinira,
pravi
si
rutiner
Твоя
череда
поражений
завораживает,
ты
настоящий
мастер,
Boli
te
njonjo,
fućka
ti
se
Плевать
тебе,
неженка,
Iz
guzice
ti
viri
propeler
У
тебя
из
задницы
пропеллер
торчит.
Stvarno
sam
odličan
Я
реально
великолепен,
Razliven
kao
plin
Растекаюсь,
как
газ,
Sodoma
i
Gomora
Содом
и
Гоморра,
Shaking
hands
on
TV
Жмём
руки
по
телевизору.
I
skačem
visoko
u
zrak
И
прыгаю
высоко
в
воздух,
Ma
sigurno
metar
i
dvajst
Наверняка,
метра
два
с
двадцать,
Ko
bilježi
rezultat
Кто
записывает
результат?
Mrgud,
gorostas
il'
tat?
Ворчун,
верзила
или
папаша?
I
zato
sjaji,
ničeg
nek
te
ne
bude
stid
И
поэтому
сияй,
ни
о
чём
не
стыдись,
Kafeni
momci,
ko
smola
na
suncu
samo
čekaju
mig
Кофейные
ребята,
как
смола
на
солнце,
только
и
ждут
сигнала,
I
pusti
nek
te
vozi
jer
gazda
je
šofer
И
позволь
себе
прокатиться,
ведь
хозяин
— водитель,
Boli
te
njonjo,
fućka
ti
se
Плевать
тебе,
неженка,
Iz
guzice
ti
viri
propeler
У
тебя
из
задницы
пропеллер
торчит.
Dan
kada
sam
izgubio
sjever
je
bio
nesretan
i
mutan
День,
когда
я
потерял
север,
был
несчастным
и
мрачным,
Kosmata
crna
zvijer
stajala
mi
je
nasred
puta
Лохматый
чёрный
зверь
стоял
у
меня
на
пути,
Ja
pljunuo
sam
lijevo,
pljunuo
sam
desno
Я
плюнул
налево,
плюнул
направо,
Beštija
me
pita,
"Dečko,
biraj
želiš
li
biti
nesretan
Зверь
спрашивает
меня:
"Парень,
выбирай,
хочешь
быть
несчастным
Il'
bit
ćeš
sretan?"
Или
будешь
счастливым?"
Bit
ćeš
sretan
Будешь
счастливым.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dubravko Ivanis, Nikola Radman
Attention! Feel free to leave feedback.