Nogomet - Pips Chips & Videoclips translation in German

Nogomet

Kad sam bio mali
Tata mi je rekao
Mislio sam da se šali
On se nije šalio
Hajde sine Raspućine
U visine, na tribine

Jer sve je super i sve je za pet
Kad si muško i voliš nogomet
Ušlagiran i agresivan
Ja sam dušo predivan

'82 bio sam veći
Na stadion sam išao da se liječim
Jer ovaj grad ima komplekse
Dok jedemo govna, drugi jedu kekse

A kad tata stavi bijeli šal
Mi smo prva fronta
Mi smo nacional
Mi smo grubi faul

I sve je super i sve je za pet
Kad si muško i voliš nogomet
Ušlagiran i agresivan
Ja sam dijete idealan

I sve je super i sve je za pet
Kad si muško i voliš nogomet
Ušlagiran i agresivan
Ja sam ženo neizbježan

Sad sam kao odrastao
Čitav svijet sam shvatio
Sve je glupo jednostavno
Moj stari stalno gleda u pod
Kako je dobro kad si na vlasti
A Vlasta je bogata
I Vlasta te časti

I sve je super i sve je za pet
Kad si muško i voliš nogomet
Ušlagiran i agresivan
Ja sam dušo predivan

I sve je super i sve je za pet
Kad si muško i voliš nogomet
Ušlagiran i agresivan
Ja sam ženo idealan

Fußball

Als ich klein war
Sagte mein Vater zu mir
Ich dachte, er macht Witze
Er machte keine Witze
Komm schon, mein Sohn, Rasputin
In die Höhen, auf die Tribünen

Denn alles ist super und alles ist perfekt
Wenn du ein Mann bist und Fußball liebst
High und aggressiv
Ich bin, Schatz, wundervoll

'82 war ich größer
Ich ging ins Stadion, um mich zu therapieren
Weil diese Stadt Komplexe hat
Während wir Scheiße fressen, essen andere Kekse

Und wenn Papa einen weißen Schal anzieht
Sind wir die vorderste Front
Wir sind die Nation
Wir sind das grobe Foul

Und alles ist super und alles ist perfekt
Wenn du ein Mann bist und Fußball liebst
High und aggressiv
Ich bin, mein Kind, ideal

Und alles ist super und alles ist perfekt
Wenn du ein Mann bist und Fußball liebst
High und aggressiv
Ich bin, meine Frau, unvermeidlich

Jetzt bin ich sozusagen erwachsen
Ich habe die ganze Welt verstanden
Alles ist dumm und einfach
Mein Alter schaut ständig auf den Boden
Wie gut es ist, wenn man an der Macht ist
Und Vlasta ist reich
Und Vlasta lädt dich ein

Und alles ist super und alles ist perfekt
Wenn du ein Mann bist und Fußball liebst
High und aggressiv
Ich bin, Schatz, wundervoll

Und alles ist super und alles ist perfekt
Wenn du ein Mann bist und Fußball liebst
High und aggressiv
Ich bin, meine Frau, ideal