Pips Chips & Videoclips - Sin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pips Chips & Videoclips - Sin




Sin
Pêche
Ne osjećam se voljenom
Je ne me sens pas aimée
Ipak sam bolje nego ti
Pourtant je suis mieux que toi
Ti si baš
Tu es vraiment
Dal znaš
Tu sais
Ti si bejbi too much
Tu es bébé trop
U prvom licu jednine
À la première personne du singulier
Ja sam dala ti ime
Je t'ai donné un nom
I dar za plač
Et un don pour pleurer
Ti si super trubač
Tu es un super tromboniste
Gledaj me gledaj u oči
Regarde-moi, regarde-moi dans les yeux
I ščepaj prije neg skočim
Et attrape-moi avant que je saute
Za vrat
Au cou
Namjesti sat
Régle la montre
I pusti splav
Et laisse le radeau
Da tone umjesto nas
Couler à la place de nous
Munje ili grom
Éclairs ou tonnerre
Sastavljeni sa tlom
Combinés avec le sol
Ja sam s tobom
Je suis avec toi
Uvijek
Toujours
Daj budi jednom jak
Sois fort une fois
Samo stani u moj takt
Il suffit de se mettre dans mon rythme
Pa me ljubi
Alors embrasse-moi
Ljubi
Embrasse-moi
Ne pamtim ništa od prije
Je ne me souviens de rien d'avant
Jer zabavnije mi je
Parce que c'est plus amusant pour moi
Da se kaješ
Que tu te repente
I kliješ
Et que tu cries
Ko drač
Comme un con
Ti super trubač
Toi, le super tromboniste
U Mordoru lije li lije
Dans le Mordor, il pleut, il pleut
Sunce se sakrilo gdje je
Le soleil s'est caché il est
I sve je
Et tout est
Protiv nas
Contre nous
Ne troši uzalud glas
Ne gaspillez pas votre voix
Munje ili grom
Éclairs ou tonnerre
Sastavljeni sa tlomj
Combinés avec le sol
Ja sam s tobom
Je suis avec toi
Uvijek
Toujours
Daj budi jednom jak
Sois fort une fois
Samo stani u moj takt
Il suffit de se mettre dans mon rythme
Pa me ljubi
Alors embrasse-moi
Ljubi
Embrasse-moi





Writer(s): Zdeslav Klaric, Dubravko Ivanis, Ivan Bozanic


Attention! Feel free to leave feedback.