Lyrics and translation Pique Novo feat. Arlindo Cruz - Insensato Destino / Conselho - Ao Vivo

Insensato Destino / Conselho - Ao Vivo

Oh, insensato
Oh, insensato destino, pra quê?
Tanta desilusão no meu viver
Eu quero apenas ser feliz, ao menos uma vez
E conseguir o acalanto da paixão

Fui desprezado e magoado
Por alguém que abordou meu coração, coração
Fui desprezado e magoado
Por alguém que abordou meu coração
Mas, oh, insensato

Oh, insensato destino, pra quê?
Tanta desilusão no meu viver, do meu viver
Eu quero apenas ser feliz, ao menos uma vez
E conseguir o acalanto da paixão

Fui desprezado e magoado
Por alguém que abordou meu coração, coração
Fui desprezado e magoado
Por alguém que abordou meu coração

Destino, destino por que fazes assim? (nosso padrinho, Arlindo Cruz)
Tenha pena de mim (marcando presença, valeu!)
Veja bem, não mereço sofrer

Quero apenas um dia poder
Viver num mar de felicidade
Com alguém que me ame de verdade

Destino, destino por que fazes assim?
Tenha pena de mim
Veja bem, não mereço sofrer

Quero apenas um dia poder o quê, gente?
Viver num mar de felicidade
Com alguém que me ame de verdade (tá tão bonito que eu vou mandar outro agora, hein)
Vamô' lá, Pique Novo, juntinho agora!

Deixe de lado esse baixo astral
Erga a cabeça enfrente o mal
Que agindo assim será vital
Para o teu coração

É que em cada experiência
Se aprende uma lição
Eu já sofri por amar assim
Me dediquei, mas foi tudo em vão (vou chegar, padrinho) (vai, Liomar!)

Pra que se lamentar
Se em sua vida pode encontrar (quem te ame)
Quem te ame com toda força e amor?
Assim sucumbirá a dor! (eu disse que tem que lutar)

Tem que lutar, não se abater
Só se entregar a quem te merecer
Não estou dando e nem vendendo
Como o ditado diz
O meu conselho é pra te ver feliz (tem que lutar)

Tem que lutar, não se abater
Só se entregar a quem te merecer
Não estou dando e nem vendendo
Como o ditado diz
O meu conselho é pra te ver feliz
O meu conselho é pra te ver feliz
Que o meu conselho é pra te ver feliz

Valeu, padrinho, Arlindo Cruz!
Valeu, Pique Novo!
Valeu!

Безрассудная судьба / Совет - вживую

О, безрассудная
О, безрассудная судьба, зачем?
Столько разочарований в моей жизни
Я просто хочу быть счастливым, хотя бы раз
И обрести покой страсти

Я был отвергнут и ранен
Тем, кто покорил мое сердце, сердце
Я был отвергнут и ранен
Тем, кто покорил мое сердце
Но, о, безрассудная

О, безрассудная судьба, зачем?
Столько разочарований в моей жизни, в моей жизни
Я просто хочу быть счастливым, хотя бы раз
И обрести покой страсти

Я был отвергнут и ранен
Тем, кто покорил мое сердце, сердце
Я был отвергнут и ранен
Тем, кто покорил мое сердце

Судьба, судьба, почему ты так поступаешь? (наш крестный, Арлиндо Круз)
Пожалей меня (отметился, спасибо!)
Пойми же, я не заслуживаю страданий

Я хочу всего лишь однажды суметь
Жить в море счастья
С той, кто будет любить меня по-настоящему

Судьба, судьба, почему ты так поступаешь?
Пожалей меня
Пойми же, я не заслуживаю страданий

Я хочу всего лишь однажды суметь что, люди?
Жить в море счастья
С той, кто будет любить меня по-настоящему (так красиво, что я сейчас спою еще раз, а?)
Вперед, Pique Novo, все вместе!

Оставь в стороне эту плохую ауру
Подними голову, взгляни в лицо злу
Ведь так поступая, ты обретешь жизненную силу
Для своего сердца

Ведь каждый опыт
Дает нам урок
Я уже страдал от такой любви
Я отдавал всего себя, но все было напрасно (я скоро буду, крестный) (давай, Лиомар!)

Зачем сокрушаться
Если в своей жизни ты можешь найти (кто тебя полюбит)
Ту, которая полюбит тебя всей душой и сердцем?
Так и утихнет боль! (я же говорил, что нужно бороться)

Нужно бороться, не сдаваться
Отдаваться только той, кто тебя заслуживает
Я не дарю и не продаю
Как говорится в пословице
Мой совет - видеть тебя счастливым (нужно бороться)

Нужно бороться, не сдаваться
Отдаваться только той, кто тебя заслуживает
Я не дарю и не продаю
Как говорится в пословице
Мой совет - видеть тебя счастливым
Мой совет - видеть тебя счастливым
Да, мой совет - видеть тебя счастливым

Спасибо, крестный, Арлиндо Круз!
Спасибо, Pique Novo!
Спасибо!