Pique Novo - Dorme Com Deus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pique Novo - Dorme Com Deus




Dorme Com Deus
Dors avec Dieu
Chega um pouquinho pra também
Viens un peu plus près aussi
Vou me deitar mas sem sono quero olhar pra você
Je vais me coucher, mais je n'ai pas sommeil, je veux te regarder
Ver teu sorriso brilhar, e agradecer a Deus
Voir ton sourire briller, et remercier Dieu
Por esse encontro, é um presente te ter
Pour cette rencontre, c'est un cadeau de t'avoir
Eu nem quero imaginar
Je ne veux même pas imaginer
Como seria minha vida sem você
Comment serait ma vie sans toi
de pensar nesse absurdo
Juste penser à cette absurdité
Faz meu coração doer
Fait mal à mon cœur
Mais ainda bem que isso
Mais c'est bien que ça
Nunca vai acontecer
N'arrivera jamais
Me abraça forte que eu vou te fazer dormir
Embrasse-moi fort, je vais te faire dormir
Fica te olhando até adormecer também
Je te regarderai jusqu'à ce que tu t'endormes aussi
Sou feliz todo dia porque ter você me faz bem
Je suis heureux tous les jours parce que t'avoir me fait du bien
É tão gostoso amar e ser amado assim
C'est tellement bon d'aimer et d'être aimé comme ça
É ver a realização nos olhos teu
C'est voir la réalisation dans tes yeux
Boa noite, bons sonhos amor
Bonne nuit, fais de beaux rêves mon amour
Dorme com Deus (dorme com Deus)
Dors avec Dieu (dors avec Dieu)
Chega um pouquinho pra também
Viens un peu plus près aussi
Vou me deitar mas sem sono quero olhar pra você
Je vais me coucher, mais je n'ai pas sommeil, je veux te regarder
Ver teu sorriso brilhar, e agradecer a Deus
Voir ton sourire briller, et remercier Dieu
Por esse encontro, é um presente te ter
Pour cette rencontre, c'est un cadeau de t'avoir
Eu nem quero imaginar
Je ne veux même pas imaginer
Como seria minha vida sem você
Comment serait ma vie sans toi
de pensar nesse absurdo
Juste penser à cette absurdité
Faz meu coração doer
Fait mal à mon cœur
Mais ainda bem que isso
Mais c'est bien que ça
Nunca vai acontecer
N'arrivera jamais
Me abraça forte que eu vou te fazer dormir
Embrasse-moi fort, je vais te faire dormir
Fica te olhando até adormecer também
Je te regarderai jusqu'à ce que tu t'endormes aussi
Sou feliz todo dia porque ter você me faz bem
Je suis heureux tous les jours parce que t'avoir me fait du bien
É tão gostoso amar e ser amado assim
C'est tellement bon d'aimer et d'être aimé comme ça
É ver a realização nos olhos teu
C'est voir la réalisation dans tes yeux
Boa noite, bons sonhos amor
Bonne nuit, fais de beaux rêves mon amour
Dorme com Deus
Dors avec Dieu
(Me abraça forte que eu vou te fazer dormir)
(Embrasse-moi fort, je vais te faire dormir)
Fica te olhando até adormecer também
Je te regarderai jusqu'à ce que tu t'endormes aussi
Sou feliz todo dia porque ter você me faz bem
Je suis heureux tous les jours parce que t'avoir me fait du bien
É tão gostoso amar e ser amado assim
C'est tellement bon d'aimer et d'être aimé comme ça
É ver a realização nos olhos teu
C'est voir la réalisation dans tes yeux
Boa noite, bons sonhos amor
Bonne nuit, fais de beaux rêves mon amour
Dorme com Deus
Dors avec Dieu
Amor dorme com Deus, com Deus
Mon amour dors avec Dieu, avec Dieu





Writer(s): Valter De Jesus Adao


Attention! Feel free to leave feedback.