Lyrics and translation Pique Novo - História Combinada

História Combinada

Sozinho
É assim que eu me sinto sem você
Vou dizer na verdade o que rolou
Foi um caso pensado pra fazer
Despertar teu ciúme, meu amor
Apenas uma história combinada

Mais nada, inveja
Esse lance de intriga foi cilada
É conversa de quem tá mal-amada
Pode ter a certeza que eu não sou
Desse tipo que age sem pudor
E nada vai parar nossa jornada, nada!

Jamais
Eu faria o meu amor sofrer
Te fazer feliz é o meu dever
Sou tão dependente de você
To desnorteado sem te ter
To precisando urgentemente de você

Histoire Combinée

Seul
C'est comme ça que je me sens sans toi
Je vais dire la vérité sur ce qui s'est passé
C'était un plan pour faire
Réveiller ta jalousie, mon amour
Juste une histoire combinée

Rien de plus, jalousie
Cette intrigue était un piège
C'est des paroles de quelqu'un qui est mal-aimé
Sois sûr que je ne suis pas
Ce genre de personne qui agit sans pudeur
Et rien n'arrêtera notre voyage, rien !

Jamais
Je ne ferais souffrir mon amour
Te rendre heureux est mon devoir
Je suis tellement dépendant de toi
Je suis désorienté sans toi
J'ai besoin de toi de toute urgence