Lyrics and translation Pique Novo - Ligando os Fatos (Ao Vivo)

Eu sei que deve estar com ele agora
Só de imaginar meu peito chora
Eu não vou te ligar nem procurar saber
(Fique à vontade pra me esquecer)

Vou te confessar, perdi meu chão agora
Difícil acreditar que você foi embora
Fui ligando os fatos até perceber
(Vou tentar continuar a vida sem você)

Lindo!

Abre seu coração
Mas abre seu coração
E cante com muita emoção
E deixa, deixa o Pique Novo entrar

Pode até falar que nada aconteceu
Mas o seu olhar não me engana
Te conheço bem melhor que qualquer um

Demorou pra levantar da cama
Se arrumou depressa e nem me beijou
Disse o eu te amo que já decorou
Me deixou perdido

Não me olhou nos olhos ao tomar café
Me encarou por menos de um segundo
Um beijo gelado pra se despedir
Num silêncio que dizia tudo

Entrou no seu carro e ligou o som
Se, do Djavan, foi saindo do tom
Ao te ver, eu sei

Eu sei que deve estar com ele agora
Só de imaginar meu peito chora
Eu não vou te ligar nem procurar saber
(Fique à vontade pra me esquecer)

Vou te confessar, perdi meu chão agora
(Difícil acreditar que você foi embora)
Fui ligando os fatos até perceber
(Vou tentar continuar a vida sem você)

Pode até falar que nada aconteceu
Mas o seu olhar não me engana
Te conheço bem melhor que qualquer um

Demorou pra levantar da cama
Se arrumou depressa e nem me beijou
Disse o eu te amo que já decorou

Não me olhou nos olhos...
Não, não, não, não
Não me olhou nos olhos ao tomar café
Me encarou por menos de um segundo
Um beijo gelado pra se despedir
Num silêncio que dizia tudo

Entrou no seu carro e ligou o som
Ao te ver, eu sei

Eu sei que deve estar (com ele agora)
(Só de imaginar meu peito chora)
(Eu não vou te ligar nem procurar saber)
(Fique à vontade pra me esquecer)

Vou te confessar, perdi meu chão agora
(Difícil acreditar que você foi embora)
Fui ligando os fatos até perceber
(Vou tentar continuar a vida sem você)
Eu sei, eu sei

Eu sei que deve estar (com ele agora)
Só de imaginar (meu peito chora)
Não vou te ligar (nem procurar saber)
(Fique à vontade pra me esquecer)

Vou te confessar, perdi meu chão agora
(Difícil acreditar que você foi embora)
Fui ligando os fatos até perceber
(Vou tentar continuar a vida sem você)

Vem, você que ama a vida
Você que está sempre apaixonada ou apaixonado
Abre o coração e cante mais alto, mas bem alto
Nós vamos receber esse carinho aqui, agora
Nesse exato momento vai entrar aqui
Assim

Eu sei que deve estar (com ele agora)
(Só de imaginar meu peito chora)
(Eu não vou te ligar nem procurar saber)
(Fique à vontade pra me esquecer)

Vou te confessar, perdi meu chão agora
Difícil acreditar que você foi embora
Eu fui ligando os fatos até perceber
Vou tentar continuar a vida

E eu sei (eu sei que deve estar com ele agora)
(Só de imaginar meu peito chora)
Não vou te ligar (nem procurar saber)
(Fique à vontade pra me esquecer)

Vou te confessar, perdi meu chão agora
Difícil acreditar que você foi embora
Eu fui ligando os fatos até perceber
Vou tentar continuar a vida sem você

Я знаю, что должна быть с ним теперь
Только представить себе мое сердце плачет
Я не позвоню тебе и не знать
(Не стесняйтесь меня забыть)

Я тебя признаться, я потерял землю теперь
Трудно поверить, что ты ушла
Я, подключив факты, пока не поняла,
(Я буду стараться продолжить жизнь без тебя)

Красиво!

Открывает в вашем сердце
Но открыть свое сердце
Слова, много эмоций
И листья, листья Нарезать Новая войти

Можно даже говорить, что ничего не произошло
Но его взгляд не обмани меня
Я знаю тебя лучше, чем любой

Он взял тебя вставать с постели
Если нашли быстро, и я даже не поцеловал
Сказал я тебя люблю, что уже украсили
Оставил меня потерял

Не посмотрел мне в глаза, принимая кофе
Взглянула на меня меньше, чем второй
Поцелуй морозный, чтобы уволить
В тишине, которая говорила все,

Вошел в свой автомобиль и завел звук
Если, Он, выходит тона
Тебя увидеть, я знаю,

Я знаю, что должна быть с ним теперь
Только представить себе мое сердце плачет
Я не позвоню тебе и не знать
(Не стесняйтесь меня забыть)

Я тебя признаться, я потерял землю теперь
(Трудно поверить, что ты ушла)
Я, подключив факты, пока не поняла,
(Я буду стараться продолжить жизнь без тебя)

Можно даже говорить, что ничего не произошло
Но его взгляд не обмани меня
Я знаю тебя лучше, чем любой

Он взял тебя вставать с постели
Если нашли быстро, и я даже не поцеловал
Сказал я тебя люблю, что уже украсили

Не посмотрел мне в глаза...
Не, не, не, не
Не посмотрел мне в глаза, принимая кофе
Взглянула на меня меньше, чем второй
Поцелуй морозный, чтобы уволить
В тишине, которая говорила все,

Вошел в свой автомобиль и завел звук
Тебя увидеть, я знаю,

Я знаю, что это должно быть (с ним теперь)
(Только себе представить мою грудь плачет)
(Я не позвоню тебе и не знать)
(Не стесняйтесь меня забыть)

Я тебя признаться, я потерял землю теперь
(Трудно поверить, что ты ушла)
Я, подключив факты, пока не поняла,
(Я буду стараться продолжить жизнь без тебя)
Я знаю, я знаю

Я знаю, что это должно быть (с ним теперь)
Только представить себе (мою грудь плачет)
Я не буду тебе звонить (или не знать)
(Не стесняйтесь меня забыть)

Я тебя признаться, я потерял землю теперь
(Трудно поверить, что ты ушла)
Я, подключив факты, пока не поняла,
(Я буду стараться продолжить жизнь без тебя)

Приходите, вы, который любит жизнь
Вы всегда страстной или страстной
Открывает сердце и спойте громче, но громко
Мы будем принимать эта любовь здесь, прямо сейчас
На данный момент буду вдаваться здесь
Так

Я знаю, что это должно быть (с ним теперь)
(Только себе представить мою грудь плачет)
(Я не позвоню тебе и не знать)
(Не стесняйтесь меня забыть)

Я тебя признаться, я потерял землю теперь
Трудно поверить, что ты ушла
Я пошел, связывая факты, пока не поняла,
Я буду стараться продолжать жизнь

И я знаю (я знаю, что должен быть с ним сейчас)
(Только себе представить мою грудь плачет)
Я не буду тебе звонить (или не знать)
(Не стесняйтесь меня забыть)

Я тебя признаться, я потерял землю теперь
Трудно поверить, что ты ушла
Я пошел, связывая факты, пока не поняла,
Я буду стараться продолжить жизнь без тебя