Lyrics and translation Pique Novo - Olho no Olho

Olho no Olho

Eu não queria ver você tão longe assim
Eu não queria ver você chegar sem mim
E sem querer te encontrei
Primeira vez como seu "ex"
É tão difícil te enxergar assim

O que eu senti eu não desejo pra ninguém
Sofrendo mas dizendo que está tudo bem
Mas a vontade que me dá
É te pegar pra conversar
E de uma vez agora tudo se acertar

Olho no olho a gente vai ficar
Vai ser difícil a gente segurar
Será que a gente vai se entender
Boca na boca pra nos responder
Ou mente agora pro seu coração
Que desistiu da nossa relação
Fica fingindo que eu não sou ninguém
Agindo assim ta enganando quem

Eu não queria ver você tão longe assim
Eu não queria ver você chegar sem mim
E sem querer te encontrei
Primeira vez como seu "ex"
É tão difícil te enxergar assim

O que eu senti eu não desejo pra ninguém
Sofrendo mas dizendo que está tudo bem
Mas a vontade que me dá
É te pegar pra conversar
E de uma vez agora tudo se acertar

Olho no olho a gente vai ficar
Vai ser difícil a gente segurar
Será que a gente vai se entender
Boca na boca pra nos responder
Ou mente agora pro seu coração
Que desistiu da nossa relação
Fica fingindo que eu não sou ninguém
Agindo assim ta enganando quem

Olho no olho a gente vai ficar
Vai ser difícil a gente segurar
Será que a gente vai se entender
Boca na boca pra nos responder
Ou mente agora pro seu coração
Que desistiu da nossa relação
Fica fingindo que eu não sou ninguém
Agindo assim ta enganando quem

Взгляд во взгляд

Я не хотел видеть тебя так далеко от себя,
Я не хотел видеть, как ты приходишь без меня.
И не желая того, я встретил тебя,
Впервые как твой "бывший".
Так сложно видеть тебя такой.

То, что я почувствовал, я никому не пожелаю,
Страдаю, но говорю, что все хорошо.
Но мне так хочется
Взять тебя и поговорить,
И сразу все сейчас уладить.

Взгляд во взгляд, мы будем стоять,
Будет сложно нам сдержаться.
Сможем ли мы понять друг друга?
Губы к губам, чтобы нам ответить,
Или солги сейчас своему сердцу,
Что отказалось от наших отношений.
Продолжай притворяться, что я никто,
Ведя себя так, ты кого обманываешь?

Я не хотел видеть тебя так далеко от себя,
Я не хотел видеть, как ты приходишь без меня.
И не желая того, я встретил тебя,
Впервые как твой "бывший".
Так сложно видеть тебя такой.

То, что я почувствовал, я никому не пожелаю,
Страдаю, но говорю, что все хорошо.
Но мне так хочется
Взять тебя и поговорить,
И сразу все сейчас уладить.

Взгляд во взгляд, мы будем стоять,
Будет сложно нам сдержаться.
Сможем ли мы понять друг друга?
Губы к губам, чтобы нам ответить,
Или солги сейчас своему сердцу,
Что отказалось от наших отношений.
Продолжай притворяться, что я никто,
Ведя себя так, ты кого обманываешь?

Взгляд во взгляд, мы будем стоять,
Будет сложно нам сдержаться.
Сможем ли мы понять друг друга?
Губы к губам, чтобы нам ответить,
Или солги сейчас своему сердцу,
Что отказалось от наших отношений.
Продолжай притворяться, что я никто,
Ведя себя так, ты кого обманываешь?