Lyrics and translation Pique Novo - Uma Estrela

Uma Estrela

Conversei com uma estrela
Caminhando pelas ruas
Pra te ter fiz um pedido
E rezei por onde andei
Aprendi te amar sonhando
Dediquei meu sentimento
De coração, de corpo e alma
Eu te amei por onde andei
Um amor me deixou aqui
Nessa esquina abandonada
Na fria madrugada
Sozinho na calçada
Mas quando a cidade adormeceu
Um anjo lindo apareceu
Era você na minha vida
Vi brilhar no céu com emoção
A luz da minha direção
Era você na minha vida

Звезда

Я говорил со звездой,
Бродя по улицам.
Чтобы быть с тобой, загадал желание
И молился везде, где бы ни был.
Я учился любить тебя, мечтая,
Посвятил тебе свои чувства.
Сердцем, телом и душой
Я любил тебя, где бы ни был.
Любовь оставила меня здесь,
На этом заброшенном углу,
В холодный предрассветный час,
Одного на тротуаре.
Но когда город уснул,
Появился прекрасный ангел.
Это была ты в моей жизни,
Я увидел, как в небе с волнением сияет
Свет, указывающий мне путь.
Это была ты в моей жизни.