Fine (Let's Take a Ride) - Piqued Jacks translation in French

Fine (Let's Take a Ride)

There shouldn't be a race
Between a turtle and a snail
But a walk to take

You were told that I'm fine
Without you
And what if in the end
That wasn't true

Let's take a ride
Let's take a ride inside

Each one in our own shell

Bien (Allons faire un tour)

Il ne devrait pas y avoir de course
Entre une tortue et un escargot
Mais une promenade à faire

On t'a dit que j'allais bien
Sans toi
Et si à la fin
Ce n'était pas vrai

Faisons un tour
Faisons un tour à l'intérieur

Chacun dans notre propre coquille