Lyrics and translation Pirat's Sound Sistema, Uri P & Karlitos (Cañamon), Javi Jeta (Kinky Coocoo's) & Marcos Ubeda & Albert Benavent (Obrint Pas) - Digues que faràs

Digues que faràs

Quan ningú t′escolti, digues, què faràs?
Quan ningú et suporti, de què et disfressaràs?
Quan la penya s'empani de quin pal vas
On t′amagaràs?, on t'amagaràs?

Quan ningú t'escolti, digues, què faràs?
Quan ningú et suporti, de què et disfressaràs?
Quan la penya s′empani de quin pal vas
On t′amagaràs?, on t'amagaràs?

Escolta
Cuida la gent que realment t′importa
I tanca la porta a qui no es comporta
Si vas del pal, però t'és igual
Ara per ara, ni la família no et suporta

Escolta
Canvia d′actitud i dóna-li la volta
Canviem per dins i després fem la revolta
Xapa la boca, calla i escolta

Quan ningú t'escolti, digues, què faràs?
Quan ningú et suporti, de què et disfressaràs?
Quan la penya s′empani de quin pal vas
On t'amagaràs?, on t'amagaràs?

Quan ningú t′escolti, digues, què faràs?
Quan ningú et suporti, de què et disfressaràs?
Quan la penya s′empani de quin pal vas
On t'amagaràs?, on t′amagaràs?

Per què? Eh?
Ningú t'escolta ja, eh
De què, de què et disfressaràs? (Jajaja)
Vaja fall, xaval
I què faràs, eh?
De quin pal vas, eh?
Que va, jo no m′equivoco
Que va tio, jo sóc perfecte
Nyam, nyam, nyam, nyam, nyam jajaja
Dj Merengue, explica'ls-hi, eh

Quan no siguis ningú, quan ja no pintis res
Quan ningú ja no et pari més pel carrer, no
Quan les teves paraules no vulguin dir res
El teu missatge ha perdut tot alè
Les teves passes ja no saps per què
No et porten enlloc

Has perdut el catxet
Si totes les mentides
Se′n van per la totxa
I ets incapaç de reconèixer que t'equivoques

Si totes les mentides se't mengen per dintre
I al final tothom estarà cansat de tu
I del teu joc brut

Perquè, quan ningú t′escolti, digues, què faràs?
Quan ningú et suporti, de què et disfressaràs?
Quan la penya s′empani de quin pal vas
On t'amagaràs?, on t′amagaràs?

Quan ningú t'escolti, digues, què faràs?
Quan ningú et suporti, de què et disfressaràs?
Quan la penya s′empani de quin pal vas
On t'amagaràs?, on t′amagaràs?

Grolitings
Moltes gràcies a tota la gent que ha vingut a fotre
Aquí el seu amor, el seu respecte, el seu temps
El seu carinyo en aquest projecte
Petonets directament des del barri de Sants
Amor a saco a tots

Cansat de tu i del teu joc brut, perquè
És aquesta, aquesta gent no más
Aquests es Coocoo's
Javi Jeta

Pirat's Sound Sistema
Conviden a tota la família a liarla aquí
Ai aquest valencianitos, aquest valencianitos
Per aquí donant-se amor

Quan ningú t′escolti, digues, què faràs?
Quan ningú et suporti, de què et disfressaràs?
Quan la penya s′empani de quin pal vas
On t'amagaràs?, on t′amagaràs?

Quan ningú t'escolti, digues, què faràs?
Quan ningú et suporti, de què et disfressaràs?
Quan la penya s′empani de quin pal vas
On t'amagaràs?, on t′amagaràs?

Скажи, что будешь делать

Когда никто тебя не слушает, скажи, что будешь делать?
Когда никто тебя не выносит, кем ты притворишься?
Когда все поймут, что ты за фрукт,
Где ты спрячешься?, где ты спрячешься?

Когда никто тебя не слушает, скажи, что будешь делать?
Когда никто тебя не выносит, кем ты притворишься?
Когда все поймут, что ты за фрукт,
Где ты спрячешься?, где ты спрячешься?

Слушай,
Береги тех, кто тебе действительно дорог,
И закрой дверь перед теми, кто плохо себя ведет.
Если ты не в себе, но тебе все равно,
Сейчас даже семья тебя не поддержит.

Слушай,
Измени свое отношение и переверни страницу.
Изменимся внутри, а потом устроим революцию.
Закрой рот, молчи и слушай.

Когда никто тебя не слушает, скажи, что будешь делать?
Когда никто тебя не выносит, кем ты притворишься?
Когда все поймут, что ты за фрукт,
Где ты спрячешься?, где ты спрячешься?

Когда никто тебя не слушает, скажи, что будешь делать?
Когда никто тебя не выносит, кем ты притворишься?
Когда все поймут, что ты за фрукт,
Где ты спрячешься?, где ты спрячешься?

Почему? А?
Никто тебя уже не слушает, а?
Кем, кем ты притворишься? (Ха-ха-ха)
Вот это провал, парень.
И что ты будешь делать, а?
Что ты за фрукт, а?
Нет, я не ошибаюсь.
Нет, чувак, я идеален.
Ням, ням, ням, ням, ням, ха-ха-ха.
Диджей Меренге, объясни им, а?

Когда ты станешь никем, когда ты уже ничего не будешь значить,
Когда никто тебя больше не остановит на улице, нет.
Когда твои слова не будут ничего значить,
Твое послание потеряло весь свой смысл.
Ты уже не знаешь, зачем делаешь эти шаги,
Они никуда тебя не ведут.

Ты потеряла свою привлекательность.
Если вся твоя ложь
Вылетит в трубу,
И ты не сможешь признать, что ошибаешься.

Если вся твоя ложь съедает тебя изнутри,
И в конце концов все устанут от тебя
И от твоей грязной игры.

Потому что, когда никто тебя не слушает, скажи, что будешь делать?
Когда никто тебя не выносит, кем ты притворишься?
Когда все поймут, что ты за фрукт,
Где ты спрячешься?, где ты спрячешься?

Когда никто тебя не слушает, скажи, что будешь делать?
Когда никто тебя не выносит, кем ты притворишься?
Когда все поймут, что ты за фрукт,
Где ты спрячешься?, где ты спрячешься?

Приветствия.
Большое спасибо всем, кто пришел сюда вложить
Свою любовь, свое уважение, свое время,
Свою заботу в этот проект.
Поцелуи прямо из района Сантс.
Куча любви всем.

Устал от тебя и твоей грязной игры, потому что
Это, это те самые люди.
Это Coocoo's.
Javi Jeta.

Pirat's Sound Sistema
Приглашают всю семью оторваться здесь.
Ох уж эти валенсийцы, эти валенсийцы,
Дарят здесь друг другу любовь.

Когда никто тебя не слушает, скажи, что будешь делать?
Когда никто тебя не выносит, кем ты притворишься?
Когда все поймут, что ты за фрукт,
Где ты спрячешься?, где ты спрячешься?

Когда никто тебя не слушает, скажи, что будешь делать?
Когда никто тебя не выносит, кем ты притворишься?
Когда все поймут, что ты за фрукт,
Где ты спрячешься?, где ты спрячешься?