Lyrics and translation Pirat's Sound Sistema feat. Tremenda Jauría - Poemes i cançons
Som
d'aigua
de
foc,
som
d'aire
i
de
terra
Мы
из
воды
и
огня,
из
воздуха
и
земли,
Bèsties
i
plantes
d'arreu
del
planeta
Звери
и
растения
со
всей
планеты.
Som
el
follet
que
viu
dins
la
bona
herba
Мы
- лесные
духи,
живущие
в
доброй
траве,
Portem
llegendes
cançons
i
poemes
Несём
легенды,
песни
и
стихи.
S'obre
la
porta
entrem
en
escena
Дверь
открывается,
мы
выходим
на
сцену,
Electro
soca
nous
riddims
reptes
Электро-сока,
новые
ритмы,
вызовы.
Gaudeix
del
moment
que
les
sounds
et
presenten
Наслаждайся
моментом,
который
дарят
тебе
звуки,
Gaudeix
del
present
que
el
rellotge
no
espera
Наслаждайся
настоящим,
часы
не
ждут.
Reggae
sound
system,
mediterranean
style
Регги
саунд-система
в
средиземноморском
стиле,
Mediterranean,
mediterranean
style
Средиземноморье,
средиземноморский
стиль.
Reggae
sound
system,
mediterranean
style
Регги
саунд-система
в
средиземноморском
стиле,
Que
ningú
et
digui
com
has
de
remenar
Пусть
никто
не
говорит
тебе,
как
двигаться.
La
música
avança,
la
nit
porta
la
dança
Музыка
идёт
вперёд,
ночь
приносит
танец,
El
rom
treu
la
vergonya,
l'esperit
dóna
la
força
Ром
снимает
стеснение,
дух
даёт
силу.
D'escenari
en
escenari
la
proposta
és
fer
ballar
Со
сцены
на
сцену
наше
предложение
- заставить
танцевать,
Paraula
rere
paraula
l'objectiu
és
senyalat
Слово
за
словом
цель
обозначена.
Fer
ballar
senyalat
qui
prova
d'ofegar
Заставить
танцевать
тех,
кто
пытается
задушить,
Qui
no
deixa
parlar
ni
permet
caminar
Кто
не
даёт
говорить
и
не
позволяет
идти.
Cantarem
tot
cridant,
no
ens
faran
pas
callar
Мы
будем
петь,
крича,
нас
не
заставят
замолчать,
Ballarem
descarats,
no
ens
podran
pas
aturar
Мы
будем
танцевать
без
стеснения,
нас
не
смогут
остановить.
Som
d'aigua
de
foc,
som
d'aire
i
de
terra
Мы
из
воды
и
огня,
из
воздуха
и
земли,
Bèsties
i
plantes
d'arreu
del
planeta
Звери
и
растения
со
всей
планеты.
Som
el
follet
que
viu
dins
la
bona
herba
Мы
- лесные
духи,
живущие
в
доброй
траве,
Portem
llegendes
cançons
i
poemes
Несём
легенды,
песни
и
стихи.
Som
d'aigua
de
foc,
som
d'aire
i
de
terra
Мы
из
воды
и
огня,
из
воздуха
и
земли,
Bèsties
i
plantes
d'arreu
del
planeta
Звери
и
растения
со
всей
планеты.
Som
el
follet
que
viu
dins
la
bona
herba
Мы
- лесные
духи,
живущие
в
доброй
траве,
Portem
llegendes
cançons
i
poemes
Несём
легенды,
песни
и
стихи.
Reggae
sound
system,
mediterranean
style
Регги
саунд-система
в
средиземноморском
стиле,
Kilos
de
ganjah
i
kilos
de
hash
Килограммы
ганджи
и
килограммы
гашиша.
Reggae
sound
system,
mediterranean
style
Регги
саунд-система
в
средиземноморском
стиле,
La
música
reggae
et
posa
a
ballar
Музыка
регги
заставляет
тебя
танцевать.
Reggae
sound
system,
mediterranean
style
Регги
саунд-система
в
средиземноморском
стиле,
I
ara
a
què
esperes?
Posa't
a
remenar
Чего
же
ты
ждешь?
Начинай
двигаться.
Reggae
sound
system,
del
Maresme
fins
a
Sants
Регги
саунд-система,
от
Маресме
до
Сантс,
Remena
remena
amb
tremenda
i
Pirat's
Двигайся,
двигайся
с
Tremenda
и
Pirat's.
Som
d'aigua
de
foc,
som
d'aire
i
de
terra
Мы
из
воды
и
огня,
из
воздуха
и
земли,
Bèsties
i
plantes
d'arreu
del
planeta
Звери
и
растения
со
всей
планеты.
Som
el
follet
que
viu
dins
la
bona
herba
Мы
- лесные
духи,
живущие
в
доброй
траве,
Portem
llegendes
cançons
i
poemes
Несём
легенды,
песни
и
стихи.
Som
d'aigua
de
foc,
som
d'aire
i
de
terra
Мы
из
воды
и
огня,
из
воздуха
и
земли,
Bèsties
i
plantes
d'arreu
del
planeta
Звери
и
растения
со
всей
планеты.
Som
el
follet
que
viu
dins
la
bona
herba
Мы
- лесные
духи,
живущие
в
доброй
траве,
Portem
llegendes
cançons
i
poemes
Несём
легенды,
песни
и
стихи.
La
vida
se
compra
se
vende
y
se
tira
Жизнь
покупается,
продаётся
и
выбрасывается,
Se
llena
de
cosas
vacías
Наполняется
пустыми
вещами.
Para
el
mercado
solo
eres
mercancía
Для
рынка
ты
всего
лишь
товар,
Y
así
se
pasan
volando
los
días
И
так
дни
пролетают
мимо.
Empieza
a
ofrecerle
algo
nuevo
al
presente
Начни
предлагать
что-то
новое
настоящему,
Toma
las
riendas
y
hazlo
diferente
Возьми
бразды
правления
в
свои
руки
и
сделай
это
по-другому.
Bum
bum
late
el
party
a
un
mismo
corazón
Бум-бум
бьётся
вечеринка
в
одном
сердце,
Gritos
de
guerra,
poemes
i
cançons
Боевые
кличи,
стихи
и
песни.
Siempre
tirando
pa'
arriba
y
arriba
Всегда
стремимся
вверх
и
вверх,
Piratas
cumbieras
a
la
deriva
Пираты-кумбьеры,
плывущие
по
течению.
Reggae
sound
system,
mediterranean
style
Регги
саунд-система
в
средиземноморском
стиле,
El
mapa
es
el
tesoro
deja
de
buscar
Карта
- это
сокровище,
прекрати
поиски.
Reggae
sound
system,
mediterranean
style
Регги
саунд-система
в
средиземноморском
стиле,
Pirat's
sin
barco
en
mares
de
alquitrán
Pirat's
без
корабля
в
морях
из
смолы.
Reggae
sound
system,
mediterranean
style
Регги
саунд-система
в
средиземноморском
стиле,
Tira
pa'alante
que
esta
danza
no
descansa
Двигайся
вперёд,
этот
танец
не
знает
отдыха.
Reggae
sound
system,
del
Maresme
fins
a
Sants
Регги
саунд-система,
от
Маресме
до
Сантс,
Som
d'aigua
de
foc,
som
d'aire
i
de
terra
Мы
из
воды
и
огня,
из
воздуха
и
земли,
Bèsties
i
plantes
d'arreu
del
planeta
Звери
и
растения
со
всей
планеты.
Som
el
follet
que
viu
dins
la
bona
herba
Мы
- лесные
духи,
живущие
в
доброй
траве,
Portem
llegendes
cançons
i
poemes
Несём
легенды,
песни
и
стихи.
Som
d'aigua
de
foc,
som
d'aire
i
de
terra
Мы
из
воды
и
огня,
из
воздуха
и
земли,
Bèsties
i
plantes
d'arreu
del
planeta
Звери
и
растения
со
всей
планеты.
Som
el
follet
que
viu
dins
la
bona
herba
Мы
- лесные
духи,
живущие
в
доброй
траве,
Portem
llegendes
cançons
i
poemes
Несём
легенды,
песни
и
стихи.
Fayah
fayah
fayah
fayah
Файа,
файа,
файа,
файа,
Fayah
fayah
fayah
fayah
Файа,
файа,
файа,
файа,
Fayah
fayah
fayah
fayah
Файа,
файа,
файа,
файа,
Earth
wind
and
fayah
Земля,
ветер
и
файа,
Fayah
fayah
fayah
fayah
Файа,
файа,
файа,
файа,
Original
pirat's
sound
sistem
Оригинальная
Pirat's
Sound
Sistema,
Tremenda
jauría
conexió
Mediterranean
style
Tremenda
Jauría,
соединение
в
средиземноморском
стиле,
Soca
Сока.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.