Desobeirem - Pirat's Sound Sistema translation in German

Desobeirem

Desobeirem
Tota imposició i repressió del govern
Tota corrupció i tot abús de poder
Tota injustícia i tot excés de la llei

Desobeirem
La moralitat dels clixés establerts
La frivolitat d′uns valors decadents
Contra el patriarcat assassí i obsolet

Omplim la plaça
La gent surt de casa
Encenent l'avalot
Donant suport a la causa
La protesta, la rabia organitzada
Resposta col·lectiva en front d′una de nosaltres
Posicionar-se és part de l'aprenentatge
Saber que formes part, arriba l'hora d′implicar-se
Prenent partit contra la imparcialitat
L′opressor treu profit de tanta neutralitat

Som inconformistes d'esperit rebel
Aquella llavor germinant dins l′anhel
D'encendre la revolta posant veu al que sents
De rebutjar el sistema del calvari inherent
Som els indignats assentant l′alçament
Els insubordinats que mai no callarem
Contra les cadenes que en desig no acatem

Desobeirem
Tota imposició i repressió del govern
Tota corrupció i tot abús de poder
Tota injustícia i tot excés de la llei

Desobeirem
La moralitat dels clixés establerts
La frivolitat d'uns valors decadents
Contra el patriarcat assassí i obsolet

Para, planteja′t que han vingut a imposar-te un sexe, una patria
Una estètica oprimeix dia a dia, una moral, una feina
T'han imposat una vida
I és sabut que sempre se'ns ha menystingut i em crescut i em malviscut
Però sempre hem sigut tossuts, contra un futur fumut i en absolut
Hi ha molt per guanyar i encara no hi ha res perdut
I si els dies són feixucs, serem desobedients trencant malucs
Sortint de l′aixopluc
Del cercle de confort que el truc mai poruc és trobar al teu port
Pirat′s i Resiliència aquesta nit sortim a mort
Entra la boira baixa saps que no és qüestió de sort
La primera bufetada la tindran ells de tornada
I només devem obediència al nostre cor

Som inconformistes d'esperit rebel
Aquella llavor germinant dins l′anhel
D'encendre la revolta posant veu al que sents
De rebutjar el sistema del calvari inherent
Som els indignats assentant l′alçament
Els insubordinats que mai no callarem
Contra les cadenes que en desig no acatem

Desobeirem
Som inconformistes d'esperit rebel
Aquella llavor germinant dins l′anhel
D'encendre la revolta posant veu al que sents
De rebutjar el sistema del calvari inherent
Som els indignats assentant l'alçament
Els insubordinats que mai no callarem
Contra les cadenes que en desig no acatem

Desobeirem
Tota imposició i repressió del govern
Tota corrupció i tot abús de poder
Tota injustícia i tot excés de la llei

Desobeirem
La moralitat dels clixés establerts
La frivolitat d′uns valors decadents
Contra el patriarcat assassí i obsolet

Això va de desobediència pirat′s i resiliència
Aquesta nit sortim a mort
Només debem obediència al nostre cor

Ungehorsam

Ungehorsam
Jede Unterdrückung und Repression der Regierung
Jede Korruption und jeder Machtmissbrauch
Jede Ungerechtigkeit und jedes Übermaß des Gesetzes

Ungehorsam
Die Moralität der etablierten Klischees
Die Frivolität dekadenter Werte
Gegen das mörderische und veraltete Patriarchat

Wir füllen den Platz
Die Leute kommen raus
Entfachen den Aufruhr
Unterstützen die Sache
Der Protest, die organisierte Wut
Kollektive Antwort gegen einen von uns
Stellung zu beziehen ist Teil des Lernens
Zu wissen, dass du dazugehörst, es ist Zeit, sich einzubringen
Partei ergreifen gegen die Unparteilichkeit
Der Unterdrücker profitiert von so viel Neutralität

Wir sind Nonkonformisten mit rebellischem Geist
Dieser Keim, der in der Sehnsucht sprießt
Die Revolte entfachen, dem Gefühl eine Stimme geben
Das System des innewohnenden Martyriums ablehnen
Wir sind die Empörten, die den Aufstand säen
Die Unbotmäßigen, die niemals schweigen werden
Gegen die Ketten, die wir nicht akzeptieren

Ungehorsam
Jede Unterdrückung und Repression der Regierung
Jede Korruption und jeder Machtmissbrauch
Jede Ungerechtigkeit und jedes Übermaß des Gesetzes

Ungehorsam
Die Moralität der etablierten Klischees
Die Frivolität dekadenter Werte
Gegen das mörderische und veraltete Patriarchat

Stopp, frag dich, was sie dir aufzwingen wollen: ein Geschlecht, eine Heimat
Eine Ästhetik, die täglich unterdrückt, eine Moral, eine Arbeit
Sie haben dir ein Leben aufgezwungen
Und es ist bekannt, dass wir immer unterschätzt wurden ich wuchs auf und kämpfte
Doch wir waren immer stur gegen eine trübe Zukunft und absolut
Es gibt viel zu gewinnen und noch ist nichts verloren
Und wenn die Tage schwer sind, werden wir ungehorsam sein und brechen
Heraus aus dem Schutz
Der Komfortzone denn der Trick ist niemals ängstlich zu sein an deinem Hafen
Pirat's und Resilienz heute Nacht gehen wir bis zum Äußersten
Wenn der Nebel fällt weißt du es ist keine Glückssache
Die erste Ohrfeige werden sie zurückbekommen
Und wir schulden Gehorsam nur unserem Herzen

Wir sind Nonkonformisten mit rebellischem Geist
Dieser Keim, der in der Sehnsucht sprießt
Die Revolte entfachen, dem Gefühl eine Stimme geben
Das System des innewohnenden Martyriums ablehnen
Wir sind die Empörten, die den Aufstand säen
Die Unbotmäßigen, die niemals schweigen werden
Gegen die Ketten, die wir nicht akzeptieren

Ungehorsam
Wir sind Nonkonformisten mit rebellischem Geist
Dieser Keim, der in der Sehnsucht sprießt
Die Revolte entfachen, dem Gefühl eine Stimme geben
Das System des innewohnenden Martyriums ablehnen
Wir sind die Empörten, die den Aufstand säen
Die Unbotmäßigen, die niemals schweigen werden
Gegen die Ketten, die wir nicht akzeptieren

Ungehorsam
Jede Unterdrückung und Repression der Regierung
Jede Korruption und jeder Machtmissbrauch
Jede Ungerechtigkeit und jedes Übermaß des Gesetzes

Ungehorsam
Die Moralität der etablierten Klischees
Die Frivolität dekadenter Werte
Gegen das mörderische und veraltete Patriarchat

Dies handelt vom Ungehorsam Pirat's und Resilienz
Heute Nacht gehen wir bis zum Äußersten
Wir schulden Gehorsam nur unserem Herzen