Lyrics and translation Pirat's Sound Sistema - T'enyoro

T'enyoro

Vaig pel carrer la mirada perduda
Tot passejant sense trobar la cura
Ofegat pels meus dubtes
La nostalgia m' arruga
Tanta distància, tan buida no ajuda
Ni perdre les hores buscant-te a la lluna
Fa dies no truques
No trobo vacuna

Jo t'enyoro, jo t'enyoro, jo t'enyoro...
Porto a la butxaca un bocí de paper
és tot el que em queda de tants tants moments
M'he de reconèixer força malament
Són els teus ulls un record tant potent
Quin daltabaix, quin desgavell
No trobo manera de ser jo mateix
No trobo el remei
Torno a la butxaca al bocinet de paper,
Perquè t'enyoro...
Jo t' enyoro, jo t'enyoro, jo tenyoro...

Jo dormo a les estrelles
T' enyoro cada lluna
Buscant el teu somriure
Volant mil aventures
He imaginat un parc
On parlàvem amb els druides

On jugavem a ser lliures
De complexos, de mirades
De sospites, de rencúnies
Podíem ser nosaltres
No calien mes paraules
Ens miravem a la cara
Fent les coses que ens agraden
Regalar-te una galàxia
Per poder jugar amb els astres
Sóc el que tot ho nega, el que tot ho supera
Però busco una mirada, enyoro sempre la mateixa
Porto una nostàlgia clavada al cor
Perquè tot el que desitjo es el teu tresor.
Jo t'enyoro, jo t'enyoro...

Скучаю по тебе

Брожу по улице, взгляд потерян,
Все гуляю, но не нахожу лекарство.
Тону в своих сомнениях,
Ностальгия меня терзает.
Столько расстояния, такая пустота не помогают,
Как и потерянные часы в поисках тебя на луне.
Ты не звонишь уже много дней,
И я не нахожу вакцины.

Я скучаю по тебе, скучаю, скучаю...
Ношу в кармане клочок бумаги,
Это все, что осталось от стольких моментов.
Должен признать, мне очень плохо.
Твои глаза - такое сильное воспоминание.
Какой крах, какой разгром.
Не могу найти способ быть собой.
Не нахожу лекарства.
Снова возвращаюсь к клочку бумаги в кармане,
Потому что скучаю по тебе...
Я скучаю по тебе, скучаю, скучаю...

Я сплю на звездах,
Скучаю по тебе каждую луну.
Ищу твою улыбку,
Летая в тысячах приключений.
Я представил парк,
Где мы говорили с друидами.

Где мы играли в свободу,
Свободу от комплексов, от взглядов,
От подозрений, от отказов.
Мы могли быть собой,
Не нужно было больше слов.
Мы смотрели друг другу в глаза,
Делая то, что нам нравится.
Подарить тебе галактику,
Чтобы ты могла играть со звездами.
Я тот, кто все отрицает, кто все преодолевает,
Но я ищу взгляд, всегда скучаю по одному и тому же.
Ношу ностальгию, застрявшую в сердце,
Потому что все, чего я желаю, - это твое сокровище.
Я скучаю по тебе, скучаю...